Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

Content

Context: return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_confirmed_with_stripe'

Italian

La prenotazione è stata confermata usando il gateway di pagamento di Stripe

German 64/750

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_summary'	Riepilogo Prenotazione	Reservierungsübersicht
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'nights'	Notte\|Notti	Nacht\|Nächte
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'accommodations'	Alloggio\|Alloggi	Unterkunft\|Unterkünfte
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'adults'	adulto\|adulti	Erwachsener\|Erwachsene
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'childrens'	bambino\|bambini	Kind\|Kinder
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_confirmed_with_stripe'	La prenotazione è stata confermata usando il gateway di pagamento di Stripe	Die Reservierung wurde mit dem Stripe-Zahlungsgateway bestätigt.
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'total_reservation'	Totale prenotazione	Gesamtkosten der Reservierung
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'price_payed'	Importo pagato	Bezahlter Betrag
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'price_to_pay'	Importo da pagare	Zu zahlender Betrag
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'payment_method'	Metodo di pagamento	Zahlungsmethode
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'other_request'	Specifiche e altre richieste	Spezifikationen und weitere Anfragen

Context	Italian	German
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'price_payed'	Importo pagato	Bezahlter Betrag
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'price_to_pay'	Importo da pagare	Zu zahlender Betrag
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'printable_link'	Clicca qui per la versione stampabile	Klicken Sie hier für die druckbare Version
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reply'	Rispondi	Antworten
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_confirm'	La tua prenotazione	Ihre Reservierung
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_confirmed_with_stripe'	La prenotazione è stata confermata usando il gateway di pagamento di Stripe	Die Reservierung wurde mit dem Stripe-Zahlungsgateway bestätigt.
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_number'	numero	Nummer
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_summary'	Riepilogo Prenotazione	Reservierungsübersicht
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'show_detail'	<a href=":showDetailsReservation">Clicca qui per visualizzare la prenotazione</a>	<a href=":showDetailsReservation">Klicken Sie hier, um die Reservierung anzusehen</a>
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'subject'	Prenotazione numero #:reference_number	Reservierung Nummer #:reference_number

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a full stop

Italian	German
No related strings found in the glossary.

return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_confirmed_with_stripe'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/de.php, string 1260