Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
151 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xnight'	A notte	Pro Nacht
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xpax'	A persona per notte	Pro Person und Nacht
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xunit'	Ad unità	Pro Stück
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbook'	A prenotazione	Pro Buchung
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbookxpax'	A persona una tantum	Pro Person einmalig
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xweekxpax'	A persona a settimana	Pro Person und Woche
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_expense_coupon'	Coupon non applicabile per il valore della attuale prenotazione	Der Gutschein kann nicht für den Wert der aktuellen Reservierung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_stay_coupon'	Coupon non applicabile per il numero notti della attuale prenotazione	Der Gutschein kann nicht für die Anzahl der Nächte der aktuellen Reservierung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'max_stay_coupon'	Coupon non applicabile per il numero massimo notti della attuale prenotazione	Der Gutschein kann nicht für die maximale Anzahl von Übernachtungen der aktuellen Buchung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_days_coupon'	Coupon non applicabile per i giorni settimanali della attuale prenotazione	Der Gutschein kann nicht für Wochentage der aktuellen Buchung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_stay_coupon'	Coupon non applicabile per il periodo di osggiorno scelto	Coupon nicht gültig für den ausgewählten Aufenthaltszeitraum

Context	Italian	German	State
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbookxpax'	A persona una tantum	Pro Person einmalig
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xnight'	A notte	Pro Nacht
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xpax'	A persona per notte	Pro Person und Nacht
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xunit'	Ad unità	Pro Stück
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xweek'	A settimana	Pro Woche
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xweekxpax'	A persona a settimana	Pro Person und Woche
return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'availability_request'	La presente richiesta non ha valore di prenotazione effettiva, può comunque richiedere informazioni sulle disponibilità compilando il seguente modulo. La richiesta di prenotazione sarà confermata il prima possibile.	Diese Anfrage stellt keine tatsächliche Reservierung dar, Sie können jedoch Verfügbarkeitsinformationen anfordern, indem Sie das folgende Formular ausfüllen. Die Reservierungsanfrage wird so schnell wie möglich bestätigt.
return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'cc_a_garanzia'	La carta di credito serve per garantire la prenotazione. Nessun addebito previsto adesso, pagherai secondo le modalità descritte nelle Condizioni di Pagamento.	Keine Vorauszahlung erforderlich. Sie zahlen gemäß den in den Zahlungsbedingungen angegebenen Fristen.
return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'cc_paypal_deposit'	Il pagamento verrà effettuato tramite gateway di pagamento Paypal.	Die Zahlung erfolgt über das Paypal-Zahlungsgateway.
return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'cc_paypal_deposit_with_commission'	Il pagamento verrà effettuato tramite gateway di pagamento Paypal.	Die Zahlung erfolgt über das Paypal-Zahlungsgateway.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xweekxpax'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 151