Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
2759 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'birthdays_date'	Data compleanno	Geburtstagsdatum
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'reservation_period_date'	Periodo della prenotazione	Reservierungszeitraum
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'check_actual_reservations'	Ospiti attualmente a casa	Aktuelle Gäste im Haus
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'accommodation'	Tipologia camera prenotata	Gebuchter Zimmertyp
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'channel'	Portale di provenienza delle prenotazioni	Buchungskanal
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'reservation_tag'	Etichetta	Tag
return[]->'newsletters'[]->'unsubscribe_from_newsletter'	Disiscriviti dalla newsletter	Von der Newsletter abmelden
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_active'	La configurazione è stata salvata ma non può essere attivata per i seguenti motivi: :errors	Die Konfiguration wurde gespeichert, kann jedoch aus folgenden Gründen nicht aktiviert werden: :errors
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_channels'	Il canale di invio di una configurazione non può essere modificato	Der Versandkanal einer Konfiguration kann nicht bearbeitet werden
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_options'	Il canale di invio non permette modifica dei campi, per modificarli cancellare e creare una nuova configurazione	Der Versandkanal erlaubt keine Feldänderungen. Zum Ändern löschen und eine neue Konfiguration erstellen
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'existing_configuration'	Esiste una configurazione con gli stessi parametri	Es gibt bereits eine Konfiguration mit denselben Parametern

Context	Italian	German	State
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'country'	Nazione	Land
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'county'	Provincia	Bezirk
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'language'	Lingua	Sprache
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'last_reservation_date'	Anno ultima prenotazione	Jahr der letzten Reservierung
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'reservation_period_date'	Periodo della prenotazione	Reservierungszeitraum
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'reservation_tag'	Etichetta	Tag
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'state'	Regione	Region
return[]->'odigeo'[]->'exceptions'[]->'configuration_missing'	I parametri di configurazione richiesti dal canale :channelName non sono presenti all'interno della request	Die für den Kanal :channelName erforderlichen Konfigurationsparameter sind in der Anfrage nicht vorhanden.
return[]->'odigeo'[]->'exceptions'[]->'configuration_not_valid'	I seguenti parametri non sono validi: :params	Die folgenden Parameter sind ungültig: :params
return[]->'odigeo'[]->'exceptions'[]->'invalid_age_range'	L'intervallo di età per :field non è valido. Assicurati che le fasce di età siano corrette e in ordine.	Der Altersbereich für :field ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass die Altersgruppen korrekt und in der richtigen Reihenfolge angegeben sind.

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Tag
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Etikett
Translated Beddy Backend V2/API	Tag
Translated Beddy Backend V2/API	Etikett
Translated Beddy Backend V2/API	Etikett

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'reservation_tag'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 2759