Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
3247 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'anti_overbooking'	Attenzione: il valore della disponibilità che stai provando ad inserire è superiore al numero di camere vendibili. Potresti rischiare l'overbooking	Achtung: Der Verfügbarkeitswert, den Sie eintragen möchten, überschreitet die Anzahl der verkaufbaren Zimmer. Es besteht das Risiko von Überbuchungen.
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'missing_association'	La camera non è associata al canale :channel_name	Das Zimmer ist nicht mit dem Kanal :channel_name verbunden.
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'identical_update'	Un aggiornamento identico è ancora in corso, riprova più tardi.	Ein identisches Update ist noch im Gange, bitte versuchen Sie es später noch einmal.
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'rate_copy_not_found'	Non ci sono dati da copiare per il periodo passato. Aggiornamento ignorato	Es gibt keine Daten, die für den vergangenen Zeitraum kopiert werden können. Aktualisierung ignoriert.
return[]->'receipt_modules'[]->'errors'[]->'already_migrated'	Questa stampante fiscale è già stata migrata alla nuova gestione dei reparti	Dieser Fiskaldrucker wurde bereits auf die neue Abteilungsverwaltung migriert.
return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_updated'	Stampante fiscale modificata	Fiskaldrucker aktualisiert.
return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_created'	Stampante fiscale creata	Fiskaldrucker erstellt.
return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_deleted'	Stampante fiscale eliminata	Fiskaldrucker gelöscht.
return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_department_deleted'	Reparto stampante fiscale eliminato	Abteilung des Fiskaldruckers gelöscht.
return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_department_created'	Reparto stampante fiscale creato	Abteilung des Fiskaldruckers erstellt.
return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_department_updated'	Reparto stampante fiscale modificato	Abteilung des Fiskaldruckers aktualisiert.

Context	Italian	German	State
return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_created'	Stampante fiscale creata	Fiskaldrucker erstellt.
return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_deleted'	Stampante fiscale eliminata	Fiskaldrucker gelöscht.
return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_department_created'	Reparto stampante fiscale creato	Abteilung des Fiskaldruckers erstellt.
return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_department_deleted'	Reparto stampante fiscale eliminato	Abteilung des Fiskaldruckers gelöscht.
return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_department_updated'	Reparto stampante fiscale modificato	Abteilung des Fiskaldruckers aktualisiert.
return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_updated'	Stampante fiscale modificata	Fiskaldrucker aktualisiert.
return[]->'receipt_modules'[]->'validation'[]->'ateco_slot_code'[]->'wrong_format'	Formato codice ateco errato.	Falsches Format des Ateco-Codes.
return[]->'receipt_modules'[]->'validation'[]->'ateco_slot_code'[]->'wrong_slot'	Valore slot non supportato. (0 - 3).	Slot-Wert nicht unterstützt. (0 - 3).
return[]->'reservation'[]->'accommodations'	Camere	Zimmer
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'bill_note'	Appunti per l'emissione conto: :note	Hinweise zur Rechnungserstellung: :note

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_updated'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 3247