Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
4131 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'

Italian

La modifica che si sta tentando di effettuare richiede una conferma, le abbiamo inviato una notifica al suo indirizzo email corrente.

German 142/1330

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'payments_timetable'	Pagamenti programmati	Geplante Zahlungen
return[]->'users'[]->'new'[]->'title'	Nuovo utente :username	Neuer Benutzer :username
return[]->'users'[]->'new'[]->'message'	Un nuovo utente è stato creato da :self_username	Ein neuer Benutzer wurde von :self_username erstellt
return[]->'users'[]->'update'[]->'title'	Utente :username modificato	Benutzer :username geändert
return[]->'users'[]->'update'[]->'message'	Utente :username modificato correttamente	Benutzer :username wurde erfolgreich geändert
return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'	La modifica che si sta tentando di effettuare richiede una conferma, le abbiamo inviato una notifica al suo indirizzo email corrente.	Die Änderung, die Sie vornehmen möchten, erfordert eine Bestätigung. Wir haben eine Benachrichtigung an Ihre aktuelle E-Mail-Adresse gesendet.
return[]->'users'[]->'delete'[]->'title'	Utente :username eliminato	Benutzer :username gelöscht
return[]->'users'[]->'delete'[]->'message'	Utente :username eliminato correttamente	Benutzer :username wurde erfolgreich gelöscht
return[]->'users'[]->'delete'[]->'error_delete_1'	Non puoi eliminare il tuo stesso account.	Sie können Ihr eigenes Konto nicht löschen.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'emailnotfound'	Email non valida	Ungültige E-Mail
return[]->'users'[]->'errors'[]->'passwordIncorrect'	la password corrente non è valida	Das aktuelle Passwort ist ungültig

Context	Italian	German
return[]->'users'[]->'errors'[]->'user_not_allowed'	L'utente loggato non è autorizzato a creare nuovi utenti	Der eingeloggte Benutzer ist nicht berechtigt, neue Benutzer zu erstellen
return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'	L'username è già in uso	Der Benutzername wird bereits verwendet
return[]->'users'[]->'new'[]->'message'	Un nuovo utente è stato creato da :self_username	Ein neuer Benutzer wurde von :self_username erstellt
return[]->'users'[]->'new'[]->'title'	Nuovo utente :username	Neuer Benutzer :username
return[]->'users'[]->'update'[]->'message'	Utente :username modificato correttamente	Benutzer :username wurde erfolgreich geändert
return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'	La modifica che si sta tentando di effettuare richiede una conferma, le abbiamo inviato una notifica al suo indirizzo email corrente.	Die Änderung, die Sie vornehmen möchten, erfordert eine Bestätigung. Wir haben eine Benachrichtigung an Ihre aktuelle E-Mail-Adresse gesendet.
return[]->'users'[]->'update'[]->'title'	Utente :username modificato	Benutzer :username geändert
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'insufficient_default_number'	Impossibile procedere con la cancellazione della seguente Aliquota IVA, cancellandola non ci sarebbero più Aliquote IVA di Default per i seguenti campi:	Löschen des folgenden Mehrwertsteuersatzes nicht möglich, da keine Standard-Mehrwertsteuersätze mehr für die folgenden Felder vorhanden wären:
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'invalid_place_id'	Il parametro Nazione non ha un valore valido.	Der Parameter Land hat keinen gültigen Wert.
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'vat_quote_associated'	Aliquota IVA inserita come default di alcune strutture, impossibile procedere	MwSt.-Satz ist als Standard für einige Strukturen festgelegt, Fortfahren nicht möglich

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 4131