Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
4145 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'

Italian

Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.

German 94/950

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'users'[]->'errors'[]->'permissionNotFound'	Uno dei permessi non è presente per questo utente	Einer der Berechtigungen fehlt für diesen Benutzer
return[]->'users'[]->'errors'[]->'tokenNotGenerated'	Errore nella generazione del token	Fehler bei der Generierung des Tokens
return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'	L'username è già in uso	Der Benutzername wird bereits verwendet
return[]->'users'[]->'errors'[]->'email_exists'	L'indirizzo email è già in uso	Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet
return[]->'users'[]->'errors'[]->'user_not_allowed'	L'utente loggato non è autorizzato a creare nuovi utenti	Der eingeloggte Benutzer ist nicht berechtigt, neue Benutzer zu erstellen
return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'	Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.	Es ist nicht möglich, alle Verifizierungsmethoden zu trennen, mindestens eine muss aktiv sein.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'no_active_properties'	Non risulta alcuna struttura attiva associata al tuo account. Ti invitiamo a contattare il supporto di Beddy per ricevere assistenza.	Es sind keine aktiven Unterkünfte mit deinem Konto verknüpft. Bitte wende dich an den Beddy-Support, um Unterstützung zu erhalten.
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'accommodation'	Alloggio	Unterkunft
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'addon'	Servizio aggiuntivo	Zusatzdienst
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'city_tax'	Tassa di soggiorno	Stadtsteuer
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'manual_charge'	Extra inserito manualmente	Manuell eingegebene Gebühr

Context	Italian	German
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'reservations_accommodation_datails'	Dettagli alloggi prenotati	Details der gebuchten Unterkünfte
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'tax_document_data'	Dati documenti fiscali	Steuerdokumentdaten
return[]->'users'[]->'delete'[]->'error_delete_1'	Non puoi eliminare il tuo stesso account.	Sie können Ihr eigenes Konto nicht löschen.
return[]->'users'[]->'delete'[]->'message'	Utente :username eliminato correttamente	Benutzer :username wurde erfolgreich gelöscht
return[]->'users'[]->'delete'[]->'title'	Utente :username eliminato	Benutzer :username gelöscht
return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'	Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.	Es ist nicht möglich, alle Verifizierungsmethoden zu trennen, mindestens eine muss aktiv sein.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'email_exists'	L'indirizzo email è già in uso	Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet
return[]->'users'[]->'errors'[]->'emailnotfound'	Email non valida	Ungültige E-Mail
return[]->'users'[]->'errors'[]->'no_active_properties'	Non risulta alcuna struttura attiva associata al tuo account. Ti invitiamo a contattare il supporto di Beddy per ricevere assistenza.	Es sind keine aktiven Unterkünfte mit deinem Konto verknüpft. Bitte wende dich an den Beddy-Support, um Unterstützung zu erhalten.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'passwordIncorrect'	la password corrente non è valida	Das aktuelle Passwort ist ungültig

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 4145