Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
8/100
Context Italian German State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'
Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.
Gemäß der Kunst. 13 und 14 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“) in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten und deren freien Verkehr ist der: businessName in seiner Eigenschaft als Datenverantwortlicher für personenbezogene Daten verpflichtet, Ihnen alle Informationen zu den Zwecken und Methoden von bereitzustellen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, Angabe der Personen, an die Ihre Daten weitergegeben werden dürfen, und aller Rechte, die das Gesetz in Bezug auf die Verwaltung personenbezogener Daten durch den Eigentümer anerkennt.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
4. Warum meine Daten sammeln?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item_part_2'
Base giuridica del trattamento
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_1'
Altri paesi EU rispetto all’Italia;
Andere EU-Länder als Italien;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
Großbritannien;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
Irland;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
Schweiz;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_5'
USA
USA
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_1'
Attraverso operazioni che consentiranno la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, l’utilizzo, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati.
Durch Vorgänge, die das Sammeln, Registrieren, Organisieren, Speichern, Konsultieren, Verarbeiten, Ändern, Auswählen, Extrahieren, Verwenden, Kommunizieren, Löschen und Zerstören von Daten ermöglichen.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
Durch den Einsatz von elektronischen oder automatisierten Tools, die die Speicherung, Verwaltung und Übertragung von Daten, aber immer so konfiguriert, um zu garantieren ein Höchstmaß an Vertraulichkeit und den notwendigen Schutz zu ermöglichen.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_3'
Attraverso l’impiego di documenti contenuti su supporto cartaceo con la predisposizione di idonee misure di custodia che ne precludano la conoscenza a soggetti privi di autorizzazione.
Durch die Verwendung von Dokumenten auf Papier mit der Bereitstellung geeigneter Sorgerechtsmaßnahmen, die die Kenntnis nicht autorisierter Personen ausschließen.
Context Italian German State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'
Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.
Gemäß der Kunst. 13 und 14 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“) in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten und deren freien Verkehr ist der: businessName in seiner Eigenschaft als Datenverantwortlicher für personenbezogene Daten verpflichtet, Ihnen alle Informationen zu den Zwecken und Methoden von bereitzustellen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, Angabe der Personen, an die Ihre Daten weitergegeben werden dürfen, und aller Rechte, die das Gesetz in Bezug auf die Verwaltung personenbezogener Daten durch den Eigentümer anerkennt.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
4. Warum meine Daten sammeln?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item_part_2'
Base giuridica del trattamento
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_1'
Altri paesi EU rispetto all’Italia;
Andere EU-Länder als Italien;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
Großbritannien;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
Irland;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
Schweiz;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_5'
USA
USA
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_1'
Attraverso operazioni che consentiranno la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, l’utilizzo, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati.
Durch Vorgänge, die das Sammeln, Registrieren, Organisieren, Speichern, Konsultieren, Verarbeiten, Ändern, Auswählen, Extrahieren, Verwenden, Kommunizieren, Löschen und Zerstören von Daten ermöglichen.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
Durch den Einsatz von elektronischen oder automatisierten Tools, die die Speicherung, Verwaltung und Übertragung von Daten, aber immer so konfiguriert, um zu garantieren ein Höchstmaß an Vertraulichkeit und den notwendigen Schutz zu ermöglichen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 535