Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
6 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
$suffix	per l'ospite :customer_name, alloggio :tableau_number - :accommodation_name	per l'ospite :customer_name, alloggio :tableau_number - :accommodation_name
$roomReservationSuffix	nell'alloggio :accommodation_name - prenotazione :reservation_booker - :reservation_reference_number	in der Unterkunft :accommodation_name - Buchung :reservation_booker - :reservation_reference_number
$reservationSuffix	tra gli ospiti da inviare nella prenotazione :reservation_booker - :reservation_reference_number	unter den Gästen, die in der Buchung gesendet werden sollen: :reservation_booker - :reservation_reference_number
$customerReservationSuffix	:customer_name - :reservation_reference_number	:customer_name - :reservation_reference_number
$customerEmptyDataSuffix	per l'ospite :customer_name della prenotazione :reservation_reference_number	für den Gast :customer_name der Buchung :reservation_reference_number
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'attachExist'	Piano Tariffario esistente	Tarifplan existiert bereits
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachNotExist'	Piano Tariffario non presente in questo alloggio	Tarifplan für das Zimmer nicht vorhanden.
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'	Non puoi eliminare il piano tariffario standard	Sie können den Standardtarifplan nicht löschen
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'	Non puoi applicare sconti alla tariffa base	Sie können keine Rabatte auf den Basissatz an
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'virtualRidondanceConflict'	Non è possibile collegare questo alloggio. Un collegamento è già stato configurato	Sie können diesen Raum nicht verbinden. Ein Link existiert bereits.
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'parentTreeExist'	La stanza principale è già collegata o non puoi superare il	Die Hauptkammer ist bereits zugeordnet oder Sie können nicht die Mutter Kammer Quote überschreiten.

Context	Italian	German	State
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'email'[]->'conflict_rule'	Conflitto di regole per il canale :channel_name - Struttura: :property_name - ID Struttura: :property_id	Regelkonflikt für den Kanal :channel_name - Unterkunft: :property_name - ID Unterkunft: :property_id
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'email'[]->'deleted_title'	Camere eliminate per il canale :channel_name - Struttura: :property_name - ID Struttura: :property_id	Zimmer für den Kanal :channel_name gelöscht - Unterkunft: :property_name - ID Unterkunft: :property_id
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'email'[]->'new_title'	Nuove camere aggiunte per il canale :channel_name - Struttura: :property_name - ID Struttura: :property_id	Neue Zimmer für den Kanal :channel_name hinzugefügt - Unterkunft: :property_name - ID Unterkunft: :property_id
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'single_use_dont_exists'	La camera canale con ID :accommodation_channel_id non è stata trovata	Kanalzimmer mit ID :accommodation_channel_id wurde nicht gefunden
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'single_use_exists'	La camera :accommodation_name - :acommodation_ratename risulta essere già associata o già creata	Das Zimmer :accommodation_name - :acommodation_ratename ist bereits verknüpft oder wurde bereits erstellt
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'attachExist'	Piano Tariffario esistente	Tarifplan existiert bereits
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachNotExist'	Piano Tariffario non presente in questo alloggio	Tarifplan für das Zimmer nicht vorhanden.
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'	Non puoi eliminare il piano tariffario standard	Sie können den Standardtarifplan nicht löschen
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'duplicateLabel'	Impossibile utilizzare questo nome perché è già in uso in :accommodationName	Dieser Name kann nicht verwendet werden, da er bereits von verwendet wird
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'	Non puoi applicare sconti alla tariffa base	Sie können keine Rabatte auf den Basissatz an

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'attachExist'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 6