Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
76 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'technical_manager_email'

Italian

email del responsabile tecnico

German 31/300

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'admin'[]->'errors'[]->'no_accommodations'	La struttura non ha alloggi	Die Struktur hat keine Unterkünfte
return[]->'admin'[]->'errors'[]->'no_rateplans'	La struttura non ha piani tariffari	Die Struktur hat keine Tarifpläne
return[]->'admin'[]->'errors'[]->'channelmanager_module_needed'	Il modulo Channel Manager non è attivo	Das Channel-Manager-Modul ist nicht aktiviert
return[]->'admin'[]->'errors'[]->'channel_beddy_only'	La struttura deve avere esclusivamente il canale Beddy attualmente attivo	Die Unterkunft muss ausschließlich den derzeit aktiven Beddy-Kanal haben
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'manager_email'	email del responsabile	E-Mail des Managers
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'technical_manager_email'	email del responsabile tecnico	E-Mail des technischen Managers
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'customer_service_email'	email del servizio clienti	E-Mail des Kundenservice
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'commercial_requests_email'	email per richieste commerciali	E-Mail für kommerzielle Anfragen
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_has_users'	Impossibile cancellare il partner, poichè ha utenti associati	Der Partner kann nicht gelöscht werden, da ihm Benutzer zugeordnet sind
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'action_not_allowed'	Non sei autorizzato al servizio :service.	Sie sind nicht berechtigt, auf den Dienst :service zuzugreifen.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'max_days'	L'intervallo massimo è di :days giorni.	Das maximale Intervall beträgt :days Tage.

Context	Italian	German
return[]->'api_partner_detail'[]->'fields'[]->'county_id'	identificatore della contea	Landkreisbezeichner
return[]->'api_partner_detail'[]->'fields'[]->'state_id'	identificatore dello stato	Bundesstaatbezeichner
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'commercial_requests_email'	email per richieste commerciali	E-Mail für kommerzielle Anfragen
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'customer_service_email'	email del servizio clienti	E-Mail des Kundenservice
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'manager_email'	email del responsabile	E-Mail des Managers
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'technical_manager_email'	email del responsabile tecnico	E-Mail des technischen Managers
return[]->'api_partners'[]->'docs'[]->'errors'[]->'unsaved_file'	Il file non è stato salvato correttamente.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'action_not_allowed'	Non sei autorizzato al servizio :service.	Sie sind nicht berechtigt, auf den Dienst :service zuzugreifen.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_guest_city_tax'	Impossibile eliminare l'ospite :guestId per la prenotazione :reservationId, perché la tassa di soggiorno è già stata fatturata.	Gast :guestId für die Buchung :reservationId kann nicht gelöscht werden, da die Kurtaxe bereits in Rechnung gestellt wurde.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_has_users'	Impossibile cancellare il partner, poichè ha utenti associati	Der Partner kann nicht gelöscht werden, da ihm Benutzer zugeordnet sind

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'technical_manager_email'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 76