2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. English
  5. translate

Translation

return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_error'
Errore di sincronizzazione per il cambio date del soggiorno
0/590
Context Italian English State
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_report_cancellation_due_invalid'
Report cancellation non richiesto per questo canale
Report cancellation not required for this channel
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'payment_to_ota'
Pagamento effettuato al portale :channel_name
Payment made on the portal :channel_name
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_previous'
Il canale non supporta lo scarico di prenotazioni antecedenti
This channel does not support download of previous bookings
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'email'[]->'without_room_title'
Nuova prenotazione senza camera da :channel_name (ID: :reference_number) - Struttura: :property_name
New booking without room from :channel_name (ID: :reference_number) - Hotel: :property_name
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'email'[]->'without_rate_title'
Nuova prenotazione senza tariffa da :channel_name (ID: :reference_number) - Struttura: :property_name
New reservations without rate plans from :channel_name (ID: :reference_number) - Property: :property_name
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_error'
Errore di sincronizzazione per il cambio date del soggiorno
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_success'
Sincronizzazione per il cambio date del soggiorno inviata, attendi la ricezione della modifica da parte del portale
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_not_enabled'
Funzione non abilitata per questo portale
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'error_booking_get_data_for_report_misconduct'
Errore nel recupero dei dati per l'invio della segnalazione di cattiva condotta per Booking.com
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'error_booking_report_misconduct'
Errore nell'invio della segnalazione di cattiva condotta per Booking.com
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'reservation_bill_id_not_found'
L'ID :reservation_bill_id non appartiene alla prenotazione specificata
ID :reservation_bill_id does not belong to the specified booking
Context Italian English State
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'delete_sheet_bill_emitted'
Impossibile eliminare il conto perchè è stata già emessa fattura
Unable to delete the bill because the invoice has already been issued
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'different_vat_quotes_in_merge'
Impossibile sovrascrivere addebiti con IVA differente
Impossible to overwrite charges with a different VAT number
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'reservation_bill_id_already_override'
L'ID :reservation_bill_id risulta già essere sovrascritto
ID :reservation_bill_id is already overridden
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'reservation_bill_id_no_updates'
Tutti gli elementi appartengono già ad una sovrascrittura oppure non appartengono alla prenotazione specificata
All elements have already been overridden or do not belong to the specified booking
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'reservation_bill_id_not_found'
L'ID :reservation_bill_id non appartiene alla prenotazione specificata
ID :reservation_bill_id does not belong to the specified booking
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_error'
Errore di sincronizzazione per il cambio date del soggiorno
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_not_enabled'
Funzione non abilitata per questo portale
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_success'
Sincronizzazione per il cambio date del soggiorno inviata, attendi la ricezione della modifica da parte del portale
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'email'[]->'without_rate_title'
Nuova prenotazione senza tariffa da :channel_name (ID: :reference_number) - Struttura: :property_name
New reservations without rate plans from :channel_name (ID: :reference_number) - Property: :property_name
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'email'[]->'without_room_title'
Nuova prenotazione senza camera da :channel_name (ID: :reference_number) - Struttura: :property_name
New booking without room from :channel_name (ID: :reference_number) - Hotel: :property_name

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_error'
Labels
No labels currently set!
Source string age
9 months ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 3627