2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. English
  5. translate

Translation

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_document_number_size'
Lunghezza numero documento non valida. Massimo 20 caratteri consentiti
65/700
Context Italian English State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_has_no_customer_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
Complete all required fields.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_length_of_stay'
Durata del soggiorno non valida
Invalid length of stay.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_value_size'
Lunghezza campi non valida
Invalid field length.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_surname_size'
Lunghezza cognome non valida. Massimo 50 caratteri consentiti
Invalid surname length. Maximum of 50 characters allowed.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_name_size'
Lunghezza nome non valida. Massimo 30 caratteri consentiti
Invalid name length. Maximum of 30 characters allowed.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_document_number_size'
Lunghezza numero documento non valida. Massimo 20 caratteri consentiti
Invalid document number length. Maximum of 20 characters allowed.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_released_size'
Lunghezza luogo rilascio documento non valida. Massimo 9 caratteri consentiti
Invalid document issue place length. Maximum of 9 characters allowed.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'must_be_single_guest'
Tipologia ospite errata: inserire Ospite Singolo.
Invalid guest type: must be Single Guest.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'
Manca il capogruppo o capofamiglia.
Leader or head of family is missing.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_leader_alone'
Presente Capofamiglia senza Familiari.
Head of family present without family members.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_member_alone'
Inserire un Capofamiglia.
Add a Head of Family.
Context Italian English State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_error_send'
Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.
The portal did not respond correctly. Try again later.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_leader_alone'
Presente Capogruppo senza Membri.
Group leader present without members.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_member_alone'
Inserire un Capogruppo.
Add a Group Leader.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_has_no_customer_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
Complete all required fields.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_validation_failed'
Osservatorio Turistico Sicilia non può validare l'ospite :name.
Sicilian Tourism Observatory cannot validate guest :name.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_document_number_size'
Lunghezza numero documento non valida. Massimo 20 caratteri consentiti
Invalid document number length. Maximum of 20 characters allowed.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_family_leader_in_group'
Capofamiglia non valido (presente Capogruppo)
Invalid Head of Family (Group Leader present).
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_family_member_in_group'
Familiare non valido (deve essere Membro)
Invalid Family Member (must be Group Member).
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_group_leader_in_family'
Capogruppo non valido (presente Capofamiglia).
Invalid Group Leader (Head of Family present).
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_group_member_in_family'
Membro del gruppo non valido (deve essere Familiare)
Invalid Group Member (must be Family Member).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_document_number_size'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 1888