Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
2388 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'totals_bills_not_equals'

Italian

Il totale delle righe non coincide con il totale del documento

English 53/620

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advances_on_all_inclusive_tax_doument'	Impossibile mettere a saldo di cedolare secca documenti di acconto	Unable to settle flat tax documents with advance invoices
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_on_all_inclusive_tax_document'	Impossibile emettere nota di credito per cedolare secca, procedere con l'annullamento	Unable to issue a credit note for flat tax, proceed with cancellation
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department_override'	Reparto stampante fiscale mancante per l'addebito :name	Missing fiscal printer department for charge :name
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department'	Reparto stampante fiscale mancante per aliquota :vat_quote % di tipo	Missing fiscal printer department for :vat_quote% VAT type
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'	Addebito di acconto non trovato	Advance charge not found
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'totals_bills_not_equals'	Il totale delle righe non coincide con il totale del documento	The total rows do not match the total of the document
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'multiple_invoices_bill_rows_override'	Non è possibile creare una sovrascrittura per righe di documenti diversi	Cannot create an override for rows of different documents
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_create_override_for_registered_invoice'	Non è possibile creare, modificare o cancellare una sovrascrittura per un documento fiscalizzato o non esistente	Cannot create, modify, or delete an override for a fiscalized or non-existent document
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_edit_print_settings_for_registered'	Non è possibile modificare opzioni di stampa per un documento fiscalizzato o non esistente	Cannot modify print options for a fiscalized or non-existent document
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'not_found'	Documento non trovato	Document not found
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'no_attachments'	Non ci sono allegati per questo documento	There are no attachments for this document

Context	Italian	English
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'row_exceed_total_price'	La riga da rimborsare eccede il totale originale	The row to be refunded exceeds the original total
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'row_to_refund_not_found'	Riga da rimborsare non trovata	Row to be refunded not found
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'tax_bills_rows_joined_with_other_type_bills_on_all_tax_inclusive_document'	Esistono addebiti di tipo tassa uniti ad addebiti di altra natura, ripristinare la situazione non includendo tasse con altre voci di conto prima di procedere	There are tax-type charges combined with charges of another nature. Restore the situation by excluding taxes from other account items before proceeding.
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'tax_code_not_valid'	Il codice fiscale inserito non è valido	The entered tax code is not valid
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'too_many_tasks'	Troppi task in esecuzione	Too many tasks running
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'totals_bills_not_equals'	Il totale delle righe non coincide con il totale del documento	The total rows do not match the total of the document
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'type_not_invoice_summary'	Non puoi associare documenti non riscossi al tipo di documento corrente	Cannot associate unpaid documents with the current document type
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'unable_to_register_not_all_inclusive_tax_document_addons'	Esistono addebiti non abilitati per la cedolare secca, si prega di modificarli in configurazione o unirli ad addebiti abilitati sul conto	There are charges not enabled for flat tax. Please modify them in configuration or merge them with enabled charges in the account
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'uncharged_rows_found_on_restore'	Impossibile ripristinare la fattura: gli addebiti associati sono attualmente presenti in un conto aperto con una sovrascrittura, ripristinare i valori originali prima di procedere	Unable to restore the invoice: associated charges are currently present in an open account with an override, restore the original values before proceeding
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'unrestorable_bill'	Addebito non soggetto a ripristino	Charge is not subject to restoration

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'totals_bills_not_equals'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 2388