Translation

return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'payment_description_order'
Pagamento per conferma prenotazione
0/350
Context Italian English State
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'citizenship'
Cittadinanza
Citizenship
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'residence'
Residenza
Residence
return[]->'payment_method'[]->'fields'[]->'model_name'
Metodo di pagamento
Payment method
return[]->'payment_method'[]->'paypal'[]->'cannot_activate_paypal'
Impossibile attivare paypal, verifica che i campi Client ID e Secret siano corretti.
Unable to activate Paypal, fill in the Client ID and Secret fields correctly.
return[]->'payment_method'[]->'nexi'[]->'cannot_activate_nexi'
Impossibile attivare nexi, verifica che i campi Alias e Chiave MAC siano corretti.
Unable to activate Nexi, verify the field Alias and MAC key are correcty filled in.
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'payment_description_order'
Pagamento per conferma prenotazione
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'cannot_activate_zpay'
Impossibile attivare ZPay, verifica che il codice esercente sia corretto
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'cannot_refund'
Impossibile effettuare il rimborso di questo pagamento
return[]->'payment_method'[]->'pos_argentea'[]->'cannot_activate_pos_argentea'
Impossibile attivare POS Argentea, verifica che tutti i campi siano corretti.
return[]->'payments'[]->'default_payment_email_body'
<p>Gentile :name :surname,</p><p>In allegato potrai trovare il documento relativo al tuo pagamento</p>
<p>Dear:name :surname,</p><p>Please find attached the receipt for the payment made</p>
return[]->'payments'[]->'default_payment_email_subject'
Notifica di pagamento
Payment notification
Context Italian English State
return[]->'payment_method'[]->'nexi'[]->'cannot_activate_nexi'
Impossibile attivare nexi, verifica che i campi Alias e Chiave MAC siano corretti.
Unable to activate Nexi, verify the field Alias and MAC key are correcty filled in.
return[]->'payment_method'[]->'paypal'[]->'cannot_activate_paypal'
Impossibile attivare paypal, verifica che i campi Client ID e Secret siano corretti.
Unable to activate Paypal, fill in the Client ID and Secret fields correctly.
return[]->'payment_method'[]->'pos_argentea'[]->'cannot_activate_pos_argentea'
Impossibile attivare POS Argentea, verifica che tutti i campi siano corretti.
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'cannot_activate_zpay'
Impossibile attivare ZPay, verifica che il codice esercente sia corretto
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'cannot_refund'
Impossibile effettuare il rimborso di questo pagamento
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'payment_description_order'
Pagamento per conferma prenotazione
return[]->'payments'[]->'cannot_complete_payment_due_to_gateway'
Il gateway di pagamento non ha potuto completare l'operazione con successo
The payment gateway was unable to complete the transaction
return[]->'payments'[]->'cannot_complete_payment_gateway_requires_action'
La richiesta è stata inviata correttamente. Riceverai una notifica quando il pagamento verrà effettuato.
The request has been sent correctly. You will receive a notification once the payment will be processed.
return[]->'payments'[]->'checkinonline_created_order_citytax'
Pagamento tassa di soggiorno da Checkin Online
City tax payment from Online Check-in
return[]->'payments'[]->'customer_confirmed_payment_order_notification'[]->'click_here_to_view'
Per visualizzare tutti i dettagli della prenotazione clicca qui
Click here to view all reservation's details

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'payment_description_order'
Labels
No labels currently set!
Source string age
3 months ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 2803