Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
3319 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'

Italian

Il pagamento è un rimborso

English 23/260

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'reservation_note'[]->'deposit'[]->'card_info'	Registrati i dati di carta di tipo :card_type con numero :card_number, codice :card_code e scadenza :expire_date	Credit card type :card_type number :card_number, code :card_code and expire date :expire_date registered
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder è un rimborso	The payment made on :date to :accountholder is a refund
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder ha degli addebiti associati	The payment made on :date to :accountholder has charges associated with it
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder è presente in documenti già emessi	The payment made on :date to :accountholder is present in already issued documents
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_with_different_invoice_layout'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder ha un profilo di fatturazione non presente nella struttura di destinazione	The payment made on :date to :accountholder has an invoicing profile not present in the destination property
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'	Il pagamento è un rimborso	The payment is a refund
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'	Il pagamento ha degli addebiti associati	The payment has charges associated with it
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'	Il pagamento è presente in documenti già emessi	The payment is present in already issued documents
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'reference_number'	Numero	Number
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'created_at'	Creato	Created
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'customer_full_name'	Cliente	Guest

Context	Italian	English
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder è presente in documenti già emessi	The payment made on :date to :accountholder is present in already issued documents
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder è un rimborso	The payment made on :date to :accountholder is a refund
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder ha degli addebiti associati	The payment made on :date to :accountholder has charges associated with it
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_with_different_invoice_layout'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder ha un profilo di fatturazione non presente nella struttura di destinazione	The payment made on :date to :accountholder has an invoicing profile not present in the destination property
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'	Il pagamento è presente in documenti già emessi	The payment is present in already issued documents
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'	Il pagamento è un rimborso	The payment is a refund
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'	Il pagamento ha degli addebiti associati	The payment has charges associated with it
return[]->'reservation_quote'[]->'adults'	{1} 1 Adulto\|[2,*] :count Adulti	{1} 1 Adult\|[2,*] :count Adults
return[]->'reservation_quote'[]->'children'	{1} 1 Bambino\|[2,*] :count Bambini	{1} 1 Child\|[2,*] :count Children
return[]->'reservation_quote'[]->'errors'[]->'email_already_feedback_cannot_update'	Non è possibile modificare il preventivo perchè il cliente lo ha già visualizzato o ha già dato un riscontro	It is not possible to change the quotation because the guest has already seen it or replied

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 3319