2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. English
  5. translate

Translation

return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_accommodation_checkin_date'
Le camere della prenotazione hanno data di checkin differente
62/610
Context Italian English State
return[]->'reservation'[]->'policy'[]->'none'
Nessuna penale
No penalty
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'property_deleted'
Impossibile cancellare la prenotazione, contattare la struttura
Unable to cancel the reservation, please contact the property
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_main_room_guest'
Ospite principale non configurato per tutte le camere
Main guest not set for all accommodations
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_not_found'
L'alloggio è stato eliminato
The accommodation has been deleted
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_accommodation_checkout_date'
Le camere della prenotazioni hanno data di checkout differente
The reservation's accommodations have different check-out dates
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_accommodation_checkin_date'
Le camere della prenotazione hanno data di checkin differente
The reservation's accommodations have different check-in dates
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'transfer_on_same_customer_bill'
Impossibile suddividere allo stesso pagante
Unable to split the charge to the same payer
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'no_guests_loaded'
Nessun ospite individuato per la camera
No guests registered for this accommodations
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'not_mapped_accommodation'
La camera non è correttamente mappata
The accommodation is not mapped correctly
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'not_switch_virtual'
Non puoi spostare la prenotazione su una camera virtuale di un'altra struttura
Unable to move the reservation into a virtual room of a different property
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'last_accommodation'
Non puoi eliminare l'ultima camera rimasta
Unable to delete the last available accommodation
Context Italian English State
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'conflict_system_custom_email_template'
É stato specificato più di un template da inviare, specificarne solo uno.
More than one template has been selected to be sent, please only select one.
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'credit_card_view_locked'
Questa carta non è più visualizzabile: limite massimo raggiunto.
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'deposit_as_advance'
Impossibile emettere documento di acconto su caparra confirmatoria
Unable to issue a deposit invoice for a deposit payment type
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'deposit_as_deposit'
Il pagamento è già una caparra, impossibile procedere
The payment is already a deposit, unable to proceed
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'deposit_as_refund'
Una caparra non può essere configurata come rimborso
A deposit cannot be configured as a refund
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_accommodation_checkin_date'
Le camere della prenotazione hanno data di checkin differente
The reservation's accommodations have different check-in dates
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_accommodation_checkout_date'
Le camere della prenotazioni hanno data di checkout differente
The reservation's accommodations have different check-out dates
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_vat_codes'
Non puoi associare pagamenti o ricevute segue fattura a profili di fatturazione con partita iva diversa dal documento
Payments and receipt followed by invoice cannot be associated to billing profiles with VAT different to those specified in the document
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'discount_over_invoiced_value'
Differenza di prezzo da applicare superiore al valore da fatturare
Price difference to be applied greater than the value to be invoiced
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'document_on_funds'
Impossibile emettere documento su somma di fondocassa
Unable to issue an invoice for cash fund amount

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_accommodation_checkin_date'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 3516