Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
3639 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'invoice_already_registered'

Italian

La Fattura è stata già emessa

English 35/290

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'reservation_bill_id_no_updates'	Tutti gli elementi appartengono già ad una sovrascrittura oppure non appartengono alla prenotazione specificata	All elements have already been overridden or do not belong to the specified booking
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'delete_bill_accounted'	Impossibile eliminare perchè uno o più elementi sono stati già contabilizzati	Impossible to eliminate because one or more elements have already be recorded
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'delete_sheet_bill_emitted'	Impossibile eliminare il conto perchè è stata già emessa fattura	Unable to delete the bill because the invoice has already been issued
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'different_vat_quotes_in_merge'	Impossibile sovrascrivere addebiti con IVA differente	Impossible to overwrite charges with a different VAT number
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'cant_editable_due_moved'	Addebito spostato: prevista solo modifica dello sconto	This charge has been transferred: modification allowed only for the discount
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'invoice_already_registered'	La Fattura è stata già emessa	The Invoice has already been issued
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_invoice_layout'	Non è presente nessun layout di fatturazione. Impossibile continuare	There is no inovice layout present. Impossible to continue
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_an_invoice'	Non è una fattura	This is not an invoice
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_company_id'	Non è stata specificata un'azienda a cui effettuare la fattura	No company has been specified to issue the invoice to
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'unsuitable_payments'	I pagamenti associati non sono compatibili con la partita iva collegata al conto	The payments associated are not compatible with the VAT code connected to the account
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'too_many_advances'	Il valore degli acconti versati supera il totale addebiti	The value of the payments on account exceed the total charges

Context	Italian	English
return[]->'reservation'[]->'fields'[]->'status'	stato	status
return[]->'reservation'[]->'fields'[]->'total_adults'	numero adulti	number of adults
return[]->'reservation'[]->'fields'[]->'total_children'	numero bambini	number of children
return[]->'reservation'[]->'fields'[]->'total_price'	prezzo finale	final price
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'advances_in_advance'	Impossibile accludere acconti in una fattura di acconto	Impossible to include deposits in a down payment invoice
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'invoice_already_registered'	La Fattura è stata già emessa	The Invoice has already been issued
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_an_invoice'	Non è una fattura	This is not an invoice
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_company_id'	Non è stata specificata un'azienda a cui effettuare la fattura	No company has been specified to issue the invoice to
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_invoice_layout'	Non è presente nessun layout di fatturazione. Impossibile continuare	There is no inovice layout present. Impossible to continue
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'payments_major_total_invoice'	Il totale dei pagamenti supera il totale della fattura	The total of the payment is higher than the total of the invoice

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'invoice_already_registered'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 3639