2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. English
  5. translate

Translation

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
1333/14820
Context Italian English State
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_welcome'[]->'greetings_text'
La ringraziamo ancora per aver scelto i nostri servizi.<br><br>Lo staff di Beddy
Thank you again for choosing our services.<br><br>The Beddy staff
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
Hello :userMasterName,
<br><br>
below are the next steps to follow to set up your Beddy account.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. First Steps - General Configuration</b>
<br><br>
We will contact you shortly to set up your Beddy account.
<br><br>
The first configuration is very important and is preparatory for the steps to follow.
<br><br>
We suggest you <b>to fill in the attached Excel form</b> before scheduling an appointment with our operator, so we will be able to reduce configuration times.
<br><br>
The file contains multiple sheets and all of them must be filled in.<br>
Once you're done, you'll need to send the file to <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
All fields in the attached form are required, a lack of information may delay the setup of your Beddy account.
<br><br>
If you manage a multi-structure account, you need to copy the Excel file and compile one for each structure.
<br><br>
At the end of the configuration you will be provided with the access credentials to your account.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_2'
&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training PMS</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del PMS. Le sessioni formative sono disponibili il martedì alle 15:00 e il giovedì alle 10:00.
<br><br>
Il training durerà <b>90 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>02. Training - PMS Training</b>
<br><br>
Once the configuration is complete, we will contact you to schedule an appointment for the <b>training</b> on PMS functionality.
<br><br>
The training will last <b>90 minutes</b> and collaborators and employees can also participate.
<br><br>
While waiting for the training, I suggest you get an idea of the software's features by consulting the online training.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_3'
&nbsp;&nbsp;<b>3. Formazione - Training Channel Manager</b>
<br><br>
Completata la formazione PMS, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del Channel Manager. Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il
mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>03. Connecting Channels - Channel Manager Configuration</b>
<br><br>
After finishing the PMS training, a new channel connection meeting will be scheduled. We remind you that once the Channel Manager has been activated, it will no longer be possible to use the OTAs' extranet or any old channel manager.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_4'
&nbsp;&nbsp;<b>4. Connessione dei portali - Configurazione Channel Manager</b>
<br><br>
Dopo aver terminato i training, verrà programmato un nuovo incontro per la connessione dei portali. Le
ricordiamo che una volta attivato il Channel Manager non sarà più possibile utilizzare le extranet dei portali
o l’eventuale vecchio channel manager.
&nbsp;&nbsp;<b>04. Training - Training Channel Manager</b>
<br><br>
At the end of the connection procedure, you will be offered to participate in the training on the Channel Manager functions, which will be held at 12:30 on the same day. If it is not available, we will arrange a new appointment for you.
<br><br>
The training will last <b>30 minutes</b> and collaborators and employees can also participate.
<br><br>
While waiting for the training, I suggest you get an idea of the software's features by consulting the online training.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
Hello :userMasterName,
<br><br>
below are the next steps to follow to set up your Beddy account.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. First Steps - General Configuration</b>
<br><br>
We will contact you shortly to set up your Beddy account.
<br><br>
The initial configuration is very important and is preparatory for the steps to follow.
<br><br>
We suggest you <b>to fill in the attached Excel form</b> before scheduling an appointment with our operator, so we will be able to reduce configuration times.
<br><br>
The file contains multiple sheets and all of them must be filled in.<br>
Once you're done, you'll need to send the file to <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
All fields in the attached form are required, a lack of information may delay the setup of your Beddy account.
<br><br>
If you manage a multi-structure account, you need to copy the Excel file and compile one for each structure.
<br><br>
At the end of the configuration you will be provided with the access credentials to your account.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_2'
&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training PMS</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di gruppo</b> sulle funzionalità del PMS. Le sessioni formative sono disponibili il martedì alle 15:00 e il giovedì alle 10:00.<br><br>
Il training durerà <b>90 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>02. Training - PMS Training</b>
<br><br>
Once the configuration is complete, we will contact you to schedule an appointment for the <b>training</b> on PMS functionality.
<br><br>
The training will last <b>90 minutes</b> and collaborators and employees can also participate.
<br><br>
While waiting for the training, I suggest you get an idea of the software's features by consulting the online training.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_3'
&nbsp;&nbsp;<b>3. Formazione – Training Gestione Tariffe e Disponibilità</b>
<br><br>
Completata la formazione PMS, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del Channel Manager. Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il
mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>03. Training - Rate and Availability Management Training</b>
<br><br>
At the end of the connection procedure, you will be offered to participate in the training on the Channel Manager functions, which will be held at 12:30 on the same day.
If it is not available, we will arrange a new appointment for you.
<br><br>
Even if the Channel Manager is not present in its license, it is necessary to participate in the training because entering prices and availability on the PMS uses the same operations.
<br><br>
The training will last <b>30 minutes</b> and collaborators and employees can also participate.
<br><br>
While waiting for the training, I suggest you get an idea of the software's features by consulting the online training.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_C'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
Hello :userMasterName,
<br><br>
below are the next steps to follow to set up your Beddy account.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. First Steps - General Configuration</b>
<br><br>
We will contact you shortly to set up your Beddy account.
<br><br>
The initial configuration is very important and is preparatory for the steps to follow.
<br><br>
We suggest you <b>fill in the attached Excel form</b> before making an appointment with our operator, in this way we will be able to reduce configuration times.
<br><br>
The file contains multiple sheets and all of them must be filled in.<br>
Once you're done, you'll need to send the file to <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
All fields in the attached form are required, a lack of information may delay the setup of your Beddy account.
<br><br>
If you manage a multi-structure account, you need to copy the Excel file and compile one for each structure.
<br><br>
At the end of the configuration you will be provided with the access credentials to your account.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_C'[]->'body_2'
&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training Channel Manager</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del Channel Manager. Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il
mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>02. Connecting Channels - Channel Manager Configuration</b>
<br><br>
After finishing the configuration, a new meeting will be scheduled to connect the channels. We remind you that once the Channel Manager has been activated, it will no longer be possible to use the OTAs' extranet or any old channel manager.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_C'[]->'body_3'
&nbsp;&nbsp;<b>3. Connessione dei portali - Configurazione Channel Manager</b>
<br><br>
Dopo aver terminato il training, verrà programmato un nuovo incontro per la connessione dei portali. Le
ricordiamo che una volta attivato il Channel Manager non sarà più possibile utilizzare le extranet dei portali
o l’eventuale vecchio channel manager.
&nbsp;&nbsp;<b>03. Training - Training Channel Manager</b>
<br><br>
At the end of the connection procedure, you will be offered to participate in the training on the Channel Manager functions, which will be held at 12:30 on the same day. If it is not available, we will arrange a new appointment for you.
<br><br>
The training will last <b>30 minutes</b> and collaborators and employees can also participate.
<br><br>
While waiting for the training, I suggest you get an idea of the software's features by consulting the online training.
Context Italian English State
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'greetings_text'
Per oggi è tutto, la ringraziamo ancora per aver scelto i nostri servizi.<br><br>Lo staff di Beddy
That's all for today, thank you again for choosing our services.<br><br>The Beddy staff
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
Hello :userMasterName,
<br><br>
below are the next steps to follow to set up your Beddy account.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. First Steps - General Configuration</b>
<br><br>
We will contact you shortly to set up your Beddy account.
<br><br>
The first configuration is very important and is preparatory for the steps to follow.
<br><br>
We suggest you <b>to fill in the attached Excel form</b> before scheduling an appointment with our operator, so we will be able to reduce configuration times.
<br><br>
The file contains multiple sheets and all of them must be filled in.<br>
Once you're done, you'll need to send the file to <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
All fields in the attached form are required, a lack of information may delay the setup of your Beddy account.
<br><br>
If you manage a multi-structure account, you need to copy the Excel file and compile one for each structure.
<br><br>
At the end of the configuration you will be provided with the access credentials to your account.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_2'
&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training PMS</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del PMS. Le sessioni formative sono disponibili il martedì alle 15:00 e il giovedì alle 10:00.
<br><br>
Il training durerà <b>90 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>02. Training - PMS Training</b>
<br><br>
Once the configuration is complete, we will contact you to schedule an appointment for the <b>training</b> on PMS functionality.
<br><br>
The training will last <b>90 minutes</b> and collaborators and employees can also participate.
<br><br>
While waiting for the training, I suggest you get an idea of the software's features by consulting the online training.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_3'
&nbsp;&nbsp;<b>3. Formazione - Training Channel Manager</b>
<br><br>
Completata la formazione PMS, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del Channel Manager. Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il
mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>03. Connecting Channels - Channel Manager Configuration</b>
<br><br>
After finishing the PMS training, a new channel connection meeting will be scheduled. We remind you that once the Channel Manager has been activated, it will no longer be possible to use the OTAs' extranet or any old channel manager.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_4'
&nbsp;&nbsp;<b>4. Connessione dei portali - Configurazione Channel Manager</b>
<br><br>
Dopo aver terminato i training, verrà programmato un nuovo incontro per la connessione dei portali. Le
ricordiamo che una volta attivato il Channel Manager non sarà più possibile utilizzare le extranet dei portali
o l’eventuale vecchio channel manager.
&nbsp;&nbsp;<b>04. Training - Training Channel Manager</b>
<br><br>
At the end of the connection procedure, you will be offered to participate in the training on the Channel Manager functions, which will be held at 12:30 on the same day. If it is not available, we will arrange a new appointment for you.
<br><br>
The training will last <b>30 minutes</b> and collaborators and employees can also participate.
<br><br>
While waiting for the training, I suggest you get an idea of the software's features by consulting the online training.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
Hello :userMasterName,
<br><br>
below are the next steps to follow to set up your Beddy account.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. First Steps - General Configuration</b>
<br><br>
We will contact you shortly to set up your Beddy account.
<br><br>
The initial configuration is very important and is preparatory for the steps to follow.
<br><br>
We suggest you <b>to fill in the attached Excel form</b> before scheduling an appointment with our operator, so we will be able to reduce configuration times.
<br><br>
The file contains multiple sheets and all of them must be filled in.<br>
Once you're done, you'll need to send the file to <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
All fields in the attached form are required, a lack of information may delay the setup of your Beddy account.
<br><br>
If you manage a multi-structure account, you need to copy the Excel file and compile one for each structure.
<br><br>
At the end of the configuration you will be provided with the access credentials to your account.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_2'
&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training PMS</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di gruppo</b> sulle funzionalità del PMS. Le sessioni formative sono disponibili il martedì alle 15:00 e il giovedì alle 10:00.<br><br>
Il training durerà <b>90 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>02. Training - PMS Training</b>
<br><br>
Once the configuration is complete, we will contact you to schedule an appointment for the <b>training</b> on PMS functionality.
<br><br>
The training will last <b>90 minutes</b> and collaborators and employees can also participate.
<br><br>
While waiting for the training, I suggest you get an idea of the software's features by consulting the online training.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_3'
&nbsp;&nbsp;<b>3. Formazione – Training Gestione Tariffe e Disponibilità</b>
<br><br>
Completata la formazione PMS, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del Channel Manager. Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il
mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>03. Training - Rate and Availability Management Training</b>
<br><br>
At the end of the connection procedure, you will be offered to participate in the training on the Channel Manager functions, which will be held at 12:30 on the same day.
If it is not available, we will arrange a new appointment for you.
<br><br>
Even if the Channel Manager is not present in its license, it is necessary to participate in the training because entering prices and availability on the PMS uses the same operations.
<br><br>
The training will last <b>30 minutes</b> and collaborators and employees can also participate.
<br><br>
While waiting for the training, I suggest you get an idea of the software's features by consulting the online training.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_C'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
Hello :userMasterName,
<br><br>
below are the next steps to follow to set up your Beddy account.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. First Steps - General Configuration</b>
<br><br>
We will contact you shortly to set up your Beddy account.
<br><br>
The initial configuration is very important and is preparatory for the steps to follow.
<br><br>
We suggest you <b>fill in the attached Excel form</b> before making an appointment with our operator, in this way we will be able to reduce configuration times.
<br><br>
The file contains multiple sheets and all of them must be filled in.<br>
Once you're done, you'll need to send the file to <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
All fields in the attached form are required, a lack of information may delay the setup of your Beddy account.
<br><br>
If you manage a multi-structure account, you need to copy the Excel file and compile one for each structure.
<br><br>
At the end of the configuration you will be provided with the access credentials to your account.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_C'[]->'body_2'
&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training Channel Manager</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del Channel Manager. Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il
mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>02. Connecting Channels - Channel Manager Configuration</b>
<br><br>
After finishing the configuration, a new meeting will be scheduled to connect the channels. We remind you that once the Channel Manager has been activated, it will no longer be possible to use the OTAs' extranet or any old channel manager.
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
Hello :userMasterName,
<br><br>
below are the next steps to follow to set up your Beddy account.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. First Steps - General Configuration</b>
<br><br>
We will contact you shortly to set up your Beddy account.
<br><br>
The initial configuration is very important and is preparatory for the steps to follow.
<br><br>
We suggest you <b>to fill in the attached Excel form</b> before scheduling an appointment with our operator, so we will be able to reduce configuration times.
<br><br>
The file contains multiple sheets and all of them must be filled in.<br>
Once you're done, you'll need to send the file to <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
All fields in the attached form are required, a lack of information may delay the setup of your Beddy account.
<br><br>
If you manage a multi-structure account, you need to copy the Excel file and compile one for each structure.
<br><br>
At the end of the configuration you will be provided with the access credentials to your account.
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
Hello :userMasterName,
<br><br>
below are the next steps to follow to set up your Beddy account.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. First Steps - General Configuration</b>
<br><br>
We will contact you shortly to set up your Beddy account.
<br><br>
The initial configuration is very important and is preparatory for the steps to follow.
<br><br>
We suggest you <b>fill in the attached Excel form</b> before making an appointment with our operator, in this way we will be able to reduce configuration times.
<br><br>
The file contains multiple sheets and all of them must be filled in.<br>
Once you're done, you'll need to send the file to <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
All fields in the attached form are required, a lack of information may delay the setup of your Beddy account.
<br><br>
If you manage a multi-structure account, you need to copy the Excel file and compile one for each structure.
<br><br>
At the end of the configuration you will be provided with the access credentials to your account.
Translated Beddy Backend V2/API
Hello :userMasterName,
<br><br>
below are the next steps to follow to set up your Beddy account.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. First Steps - General Configuration</b>
<br><br>
We will contact you shortly to set up your Beddy account.
<br><br>
The first configuration is very important and is preparatory for the steps to follow.
<br><br>
We suggest you <b>to fill in the attached Excel form</b> before scheduling an appointment with our operator, so we will be able to reduce configuration times.
<br><br>
The file contains multiple sheets and all of them must be filled in.<br>
Once you're done, you'll need to send the file to <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
All fields in the attached form are required, a lack of information may delay the setup of your Beddy account.
<br><br>
If you manage a multi-structure account, you need to copy the Excel file and compile one for each structure.
<br><br>
At the end of the configuration you will be provided with the access credentials to your account.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_1'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 4204