2. Beddy Backend V2
3. API
4. English
5. translate

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_D'[]->'body_1'

Salve :userMasterName,
<br><br>
ecco i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy, le chiediamo di <b>leggere con attenzione questa comunicazione</b> e comunicarci i dati necessari per velocizzare la configurazione.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
Le chiediamo, prima dell'appuntamento con il nostro operatore, di:
<br><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- <b>compilare il modulo Excel</b> allegato<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- <b>richiedere la mappatura degli alloggi e dei piani tariffari</b> al vostro fornitore di servizi esterni da collegare a Beddy<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- <b>inviare modulo e mappatura</b> a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a><br><br>
Questi dati sono <b>molto importanti</b> per procedere alla configurazione e ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario compilare il file Excel e richiedere la mappatura per ognuna delle strutture.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.

Hello :userMasterName,
<br><br>
here are the next steps to follow to set up your Beddy account. Please <b>read this message carefully</b> and provide the requested information to help us speed up the configuration process.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. First steps - General Configuration</b>
<br><br>
We will contact you shortly to configure your Beddy account.
<br><br>
Before your appointment with our operator, please:
<br><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- <b>fill in the attached Excel form</b><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- <b>request the mapping of accommodations and rate plans</b> from your external service provider to be connected to Beddy<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- <b>send the completed form and mapping</b> to <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a><br><br>
This information is <b>very important</b> to proceed with the configuration and reduce setup times.
<br><br>
All fields in the attached form are mandatory; missing information may delay the configuration of your Beddy account.
<br><br>
If you manage a multi-property account, you must fill in the Excel file and request the mapping for each property.
<br><br>
Once the configuration is complete, you will receive your login credentials for your account.

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_D'[]->'body_2'

&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training PMS</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del PMS. Le sessioni formative sono disponibili il martedì alle 15:00 e il giovedì alle 10:00.
<br><br>
Il training durerà <b>90 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.

&nbsp;&nbsp;<b>2. Training - PMS Training</b>
<br><br>
Once the configuration is completed, we will contact you to schedule the <b>group training session</b> on PMS functionalities. Training sessions are available on Tuesdays at 3:00 PM and Thursdays at 10:00 AM.
<br><br>
The training will last <b>90 minutes</b> and collaborators or employees may also attend.
<br><br>
While waiting for the training, we suggest you explore the software features by consulting the online training resources.

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_D'[]->'body_3'

&nbsp;&nbsp;<b>3. Formazione - Training per Channel Manager integrato a Beddy</b>
<br><br>
Al termine della procedura di connessione, le verrà proposto un <b>training formativo di gruppo</b> su come
utilizzare il PMS per aggiornare tariffe, disponibilità e restrizioni attraverso il Channel Manager esterno.
<br><br>
Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
Se il Channel Manager è integrato in modalità “solo scarico prenotazioni” il training è facoltativo, tuttavia
consigliamo sempre di seguirlo qualora si volessero gestire le tariffe sul PMS per l’inserimento di
prenotazioni o per la generazione di preventivi da Beddy.

&nbsp;&nbsp;<b>3. Training - Channel Manager training integrated with Beddy</b>
<br><br>
After completing the connection procedure, you will be offered a <b>group training session</b> on how to use the PMS to update rates, availability, and restrictions through the external Channel Manager.
<br><br>
Training sessions are available on Mondays at 3:00 PM and on Wednesdays and Fridays at 11:30 AM.
<br><br>
The training will last <b>60 minutes</b> and collaborators or employees may also attend.
<br><br>
If the Channel Manager is integrated in “reservation download only” mode, the training is optional. However, we recommend attending if you wish to manage rates directly from the PMS for booking entry or quote generation in Beddy.

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_D'[]->'body_4'

&nbsp;&nbsp;<b>4. Connessione del Channel Manager integrato a Beddy</b>
<br><br>
Dopo aver terminato il training PMS, verrà programmato un nuovo incontro per la connessione del Channel Manager esterno a Beddy.

&nbsp;&nbsp;<b>4. Connection of the Channel Manager integrated with Beddy</b>
<br><br>
After completing the PMS training, a new appointment will be scheduled to connect the external Channel Manager to Beddy.

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'errors'[]->'fail_to_send'

Impossibile inviare la mail richiesta all'indirizzo :email_address

Unable to send the requested email to the address :email_address

return[]->'zdatalake'[]->'Family'

Famiglie

Families

return[]->'zdatalake'[]->'Single'

Singolo

Single

return[]->'zdatalake'[]->'Group'

Gruppo

Group

return[]->'booking_booster_configuration'[]->'errors'[]->'configuration_not_found'

Configurazione non trovata

Configuration not found

return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'auth_token'

Impossibile recuperare il token di autenticazione di Booking Booster per questo errore: :error

Unable to retrieve Booking Booster authentication token for this error: :error