Beddy Backend V2

API

Spanish

The translation has come to an end.

Translation status

4,229	Strings		96%	Translate
32,052	Words		96%	Translate

Strings status

4,229		All strings — 32,052 words
12		Approved strings — 0 words
4,081		Translated strings — 30,790 words
148		Strings needing action — 1,262 words
139		Not translated strings — 1,147 words
9		Strings marked for edit — 115 words
148		Strings needing action without suggestions — 1,262 words
298		Strings with any failing checks — 7,435 words
104		Failed check: Unchanged translation — 3,770 words
23		Failed check: Starting spaces — 477 words
38		Failed check: Trailing space — 490 words
8		Failed check: Double space — 169 words
121		Failed check: Trailing stop — 1,748 words
3		Failed check: Trailing colon — 25 words
1		Failed check: Trailing question — 11 words
14		Failed check: Trailing semicolon — 117 words
12		Failed check: Mismatching line breaks — 706 words
1		Failed check: XML syntax — 15 words
16		Failed check: XML markup — 742 words

Translation Information

Project website	https://www.beddy.io
Instructions for translators	Ultima versione delle traduzioni by Alessia
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Repository	`git@github.com:z-trippete/core-api.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	feat(AgodaChannel): implement token-based authentication and update API request headers (#4135) `c582aac7` Alex Viola authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.beddy.dev/git/beddy-backend-v2/api/`
Filemask	`resources/lang/*.php`
Monolingual base language file	`resources/lang/it.php`
Translation file	Download original translation file (PHP strings) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `resources/lang/es.php`

a.scire

New string to translate

Beddy Backend V2 / API — Spanish

New string to translate 3 weeks ago

a.scire

Resource update

Beddy Backend V2 / API — Spanish

Resource update 3 weeks ago

a.scire

Found duplicated string

Beddy Backend V2 / API — Spanish

Found duplicated string 3 weeks ago

a.scire

Found duplicated string

Beddy Backend V2 / API — Spanish

Found duplicated string 3 weeks ago

a.scire

Found duplicated string

Beddy Backend V2 / API — Spanish

Found duplicated string 3 weeks ago

a.scire

Found duplicated string

Beddy Backend V2 / API — Spanish

Found duplicated string 3 weeks ago

a.scire

Found duplicated string

Beddy Backend V2 / API — Spanish

Found duplicated string 3 weeks ago

a.scire

Found duplicated string

Beddy Backend V2 / API — Spanish

Found duplicated string 3 weeks ago

a.scire

Found duplicated string

Beddy Backend V2 / API — Spanish

Found duplicated string 3 weeks ago

a.scire

Found duplicated string

Beddy Backend V2 / API — Spanish

Found duplicated string 3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2025-11-18 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,229	32,052	242,381
Translated	96%	4,081	30,790	233,727
Needs editing	0%	9	115	810
Failing check	7%	298	7,435	59,487

Last activity

Last change		Dec. 12, 2024, 11:13 a.m.
Last author		beddyExtUser

Activity in last 30 days

Activity in last year