Beddy Backend V2

API

Spanish

translate

All strings

Query
1046 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'credit_card_type'[]->'fields'[]->'model_name'	Carta di Credito	Tarjeta de crédito
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'reservationExists'	Esistono prenotazioni o preventivi collegati.	Existen reservas o presupuestos asociados.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'guestExist'	Esistono ospiti collegati.	Existen huéspedes asociados.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'documentExists'	Esiste un documento dello stesso tipo in archivio.	Ya existe un documento del mismo tipo en el archivo.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'privacyCheckExists'	La privacy è gia stata accettata dal cliente	La privacidad ya ha sido aceptada por el cliente.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'customerNotFound'	Cliente non trovato	Cliente no encontrado.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'guestExists'	Cliente configurato come ospite in prenotazioni attive	Cliente configurado como huésped en reservas activas.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'tax_code_not_valid'	Il codice fiscale inserito non è valido	El código fiscal ingresado no es válido.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'birthday_date_major_than_now'	La data di nascita non può essere maggiore della data odierna	La fecha de nacimiento no puede ser posterior a la fecha de hoy.
return[]->'customer'[]->'fields'[]->'birthday_date'	data di nascita ospite	fecha de nacimiento del huésped
return[]->'customer'[]->'fields'[]->'sex'	sesso ospite	sexo del huésped

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'coupons'[]->'export_fields'[]->'valid_days'	Giorni di validità	Días de validez
return[]->'coupons'[]->'refundable'[]->'0'	Non rimborsabile	No reembolsable
return[]->'coupons'[]->'refundable'[]->'1'	Rimborsabile	Reembolsable
return[]->'credit_card_type'[]->'fields'[]->'model_name'	Carta di Credito	Tarjeta de crédito
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'birthday_date_major_than_now'	La data di nascita non può essere maggiore della data odierna	La fecha de nacimiento no puede ser posterior a la fecha de hoy.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'customerNotFound'	Cliente non trovato	Cliente no encontrado.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'documentExists'	Esiste un documento dello stesso tipo in archivio.	Ya existe un documento del mismo tipo en el archivo.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'guestExist'	Esistono ospiti collegati.	Existen huéspedes asociados.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'guestExists'	Cliente configurato come ospite in prenotazioni attive	Cliente configurado como huésped en reservas activas.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'privacyCheckExists'	La privacy è gia stata accettata dal cliente	La privacidad ya ha sido aceptada por el cliente.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'customer'[]->'errors'[]->'customerNotFound'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 1046