2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'email'
Il campo email non contiene una email valida
57/440
Context Italian Spanish State
return[]->'customer'[]->'export_fields'[]->'GDPR'
GDPR
GDPR
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'nic_unique'
Esiste già un cliente con lo stesso codice fiscale
Ya existe un cliente con el mismo código fiscal.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'name_required'
Il campo nome è obbligatorio
El campo nombre es obligatorio.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'sex'
Il campo sesso non è valido, i valori concessi sono: :values
El campo sexo no es válido, los valores permitidos son no definido, masculino, femenino.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'surname_required'
Il campo cognome è obbligatorio
El campo apellido es obligatorio.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'email'
Il campo email non contiene una email valida
El campo correo electrónico no contiene un correo válido.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'pec'
Il campo pec non contiene una email valida
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'birthday_date_date_format'
Il campo data di nascita non è formattato correttamente
El campo fecha de nacimiento no está correctamente formateado.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'expiration_date_date_format'
Il campo data di scadenza del documento non è formattato correttamente
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'document_type'
Il tipo di documento non esiste
El tipo de documento no existe.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'birth_country_not_valid'
Il campo nazione di nascita non è valido
El campo país de nacimiento no es válido.
Context Italian Spanish State
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'birth_city_not_valid'
Il campo città di nascita non è valido
El campo ciudad de nacimiento no es válido.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'birth_country_not_valid'
Il campo nazione di nascita non è valido
El campo país de nacimiento no es válido.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'birthday_date_date_format'
Il campo data di nascita non è formattato correttamente
El campo fecha de nacimiento no está correctamente formateado.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'citizenship_country_not_valid'
Il campo cittadinanza non è valido
El campo país de ciudadanía no es válido.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'document_type'
Il tipo di documento non esiste
El tipo de documento no existe.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'email'
Il campo email non contiene una email valida
El campo correo electrónico no contiene un correo válido.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'expiration_date_date_format'
Il campo data di scadenza del documento non è formattato correttamente
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'invoicing_city_not_valid'
Il campo città di fatturazione non è valido
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'invoicing_country_not_valid'
Il campo nazione di fatturazione non è valido
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'language'
Campo lingua non valido, inserire il formato ISO 639-1 (due lettere) ad esempio it
ISO 639-2 (3 lettere) ad esempio ita
Il nome esteso della lingua sia in italiano che tradotto in inglese francese, tedesco e spagnolo ad esempio italiano, italian, italien, italienisch, italiano
Campo idioma no válido, ingrese el formato ISO en minúsculas (ejemplos: es, en)
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
El campo correo electrónico no contiene un correo válido.
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
El campo de correo electrónico no contiene una dirección de correo válida
Translated Beddy Backend V2/API
El campo correo electrónico no contiene un correo válido

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'email'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 1103