2. Beddy Backend V2
3. API
4. Spanish
5. translate

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'warning'[]->'body'

Si è verificato un errore su Sclak relativo alla generazione delle chiavi delle camere. <br> :errors <br> Riprovare manualmente, se il problema persiste contattare l'assistenza Urmet

Ha ocurrido un error en Sclak relacionado con la generación de las llaves de las habitaciones. <br> :errors <br> Intente de nuevo manualmente, si el problema persiste contacte con el soporte de Urmet

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'warning'[]->'subject'

Errore creazione chiavi prenotazione :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

Error al generar las llaves de la reserva :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

return[]->'emails'[]->'general'[]->'additionals_informations'

Informazioni addizionali

Información adicional

return[]->'emails'[]->'general'[]->'automatic_email_message'

Questa email viene inviata automaticamente, ti preghiamo quindi di non rispondere a questo indirizzo.

Este correo electrónico se envía automáticamente, por favor no respondas a esta dirección.

return[]->'emails'[]->'general'[]->'link_preview'

clicca qui per la versione stampabile

haz clic aquí para la versión imprimible

return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'alloggiatiweb'[]->'mail'[]->'error_external'[]->'body'

Non è stato possibile inviare le schedine Alloggiati a causa di questi errori comunicati dal portale:<br/>:errors

No fue posible enviar las Fichas de Alojamiento debido a los siguientes errores comunicados por el portal:<br/>:errors

return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'alloggiatiweb'[]->'mail'[]->'error_internal'[]->'body'

:number su :alloggiatiweb_guest_total non inviata a causa di questi errori:<br/>:errors|:number su :alloggiatiweb_guest_total non inviate a causa di questi errori:<br/>:errors

:number de :alloggiatiweb_guest_total no enviada debido a los siguientes errores:<br/>:errors|:number de :alloggiatiweb_guest_total no enviadas debido a los siguientes errores:<br/>:errors

return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'alloggiatiweb'[]->'mail'[]->'fix_error'

È necessario correggere gli errori e inviare le schedine alloggiati da <a href=":link">Documenti > Schedine Istat e alloggiati</a>

Es necesario corregir los errores y enviar las fichas de alojamiento desde <a href=":link">Documentos > Fichas ISTAT y Alojamiento</a>

return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'alloggiatiweb'[]->'mail'[]->'subject'

Report Schedine Alloggiati - :alloggiatiweb_send_date - :alloggiatiweb_group_label

Informe de Fichas de Alojamiento - :alloggiatiweb_send_date - :alloggiatiweb_group_label