Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
1959 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Source string comment

// traduzioni personalizzate ricestat

Context: return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'ricestat'[]->'username'

Italian

Username Ricestat

Spanish 17/170

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'guest_id'	Id dell'ospite	Id del huésped
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'guest_id_description'	Id dell'ospite da cancellare	Id del huésped para eliminar
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'delete_movements_flag'	Conferma della cancellazione dei movimenti	Confirmación de la eliminación de movimientos
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'delete_movements_flag_description'	Flag che indica se procedere con la cancellazione dei movimenti	Indicador que señala si se deben eliminar los movimientos
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'delete_movements_not_confirmed'	Sei sicuro di voler cancellare i movimenti a partire da questa data? L'operazione è irreversibile.	¿Está seguro de que desea eliminar los movimientos a partir de esta fecha? Esta acción es irreversible.
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'ricestat'[]->'username'	Username Ricestat	Username Ricestat
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'username'	UserID Osservatorio Turistico	UserID Observatorio Turístico
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'hotel_code'	Codice Hotel rilasciato in fase di registrazione (se diverso da username)	Código Hotel emitido en fase de registro (si es diferente de username)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sired'[]->'declared_available_rooms'	Totale unità ricettive potenzialmente disponibili alla vendita (quantità dichiarata sul Portale)	Total unidades de alojamiento potencialmente disponibles para la venta (cantidad declarada en el Portal)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sired'[]->'declared_available_beds'	Numero letti disponibili (quantità dichiarata sul Portale)	Número de camas disponibles (cantidad declarada en el Portal)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'hotel_code'	Codice Struttura o Codice Regione

Context	Italian	Spanish
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_label'	Vuoi abilitare l'invio automatico delle schedine istat?	¿Quieres habilitar el envío automático de las fichas Istat?
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_send_every_hour_label'	Indica la frequenza di invio delle schedine istat	Indica la frecuencia de envío de las fichas Istat
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'password'	Password	Contraseña
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'property_list'	Elenco strutture	Lista de estructuras
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'reference_date'	Data di riferimento per la ricerca	Fecha de referencia para la búsqueda
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'ricestat'[]->'username'	Username Ricestat	Username Ricestat
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'show_city_tax'	Mostra la tassa di soggiorno	Mostrar el impuesto de estancia
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'hotel_code'	Codice Hotel rilasciato in fase di registrazione (se diverso da username)	Código Hotel emitido en fase de registro (si es diferente de username)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'username'	UserID Osservatorio Turistico	UserID Observatorio Turístico
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sinfonia'[]->'api_key'	Api key del gestionale	Clave API del sistema de gestión

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'ricestat'[]->'username'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 1959