Translation

return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'birthday_date'
Data di nascita
19/150
Context Italian Spanish State
return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'invoicing_country'
Abbinando solo il campo Stato di fatturazione (senza la relativa città) il sistema inserisce in automatico la capitale dello stato scelto come città di nascita nell’anagrafica cliente. <br /> Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere) senza distinzione tra maiuscole e minuscole.
Si se asigna solo el campo País de facturación (sin la ciudad correspondiente), el sistema asignará automáticamente la capital del país elegido como ciudad de nacimiento en el registro del cliente. El sistema acepta el nombre del país en cualquier idioma y todos los códigos ISO sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas.
return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'invoicing_city'
Per permettere un corretto abbinamento della città è necessario abbinare anche il campo successivo Stato di fatturazione. <br /> Il sistema accetta il nome della città in qualsiasi lingua.
Para permitir una correcta asignación de la ciudad, también es necesario asignar el campo siguiente: País de facturación. El sistema acepta el nombre de la ciudad en cualquier idioma.
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'name'
Nome
Nombre
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'surname'
Cognome
Apellido
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'sex'
Sesso
Sexo
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'birthday_date'
Data di nascita
Fecha de nacimiento
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'nic'
Codice fiscale
Código fiscal
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'email'
Indirizzo email
Correo electrónico
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'pec'
Indirizzo PEC
Dirección PEC
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'telephone'
Telefono
Teléfono
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'language'
Lingua
Idioma
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
Fecha de nacimiento
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
Fecha de Nacimiento
Translated Beddy Backend V2/API
Fecha de nacimiento
Translated Beddy Backend V2/API
Fecha de nacimiento

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'birthday_date'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 2106