2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'expense_on_invoice'
Impossibile associare una spesa ad un documento diverso da nota di credito
76/740
Context Italian Spanish State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_on_follows_invoice_linked'
Impossibile emettere storno su documento segue fattura collegato a un conto
No se puede emitir una nota de crédito sobre un documento de factura seguida vinculado a una cuenta
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'restore_on_follows_invoice_linked'
Impossibile riaprire il conto di un documento segue fattura collegato a un altro conto
No se puede reabrir una cuenta de un documento de factura seguida vinculado a otra cuenta
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_restore_opened_invoice'
Non puoi riaprire un conto non fiscalizzato
No puedes reabrir una cuenta no fiscalizada
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'module_sdi_not_active'
Modulo fatturazione elettronica non attivo
Módulo de facturación electrónica no activo
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'refund_major_than_total_credit_note'
Rimborso di nota di credito superiore al totale, impossibile procedere
Reembolso de nota de crédito superior al total, no se puede proceder
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'expense_on_invoice'
Impossibile associare una spesa ad un documento diverso da nota di credito
No se puede asociar un gasto a un documento diferente de una nota de crédito
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_resend_due_status'
Lo stato attuale dello SDI non permette il reinvio
El estado actual del SDI no permite el reenvío
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_xml'
Nessun XML trovato
No se encontró XML
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cancellation_no_show_conflict'
E' possibile specificare solo una tipologia: no-show o cancellazione
Solo se puede especificar un tipo: no-show o cancelación
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note'
Impossibile eliminare nota di credito
No se puede eliminar una nota de crédito
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'
Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito
No se puede añadir cargos a facturas registradas o a notas de crédito
Context Italian Spanish State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email'
Inserisci un indirizzo email
Introduce una dirección de correo electrónico
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email_pdf'
Documento pdf non disponibile
Documento pdf no disponible
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_row_document'
Inserire almeno una riga nel documento
Por favor ingresa al menos una línea en el documento
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_xml'
Nessun XML trovato
No se encontró XML
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'error_attachments'
Si è verificato un errore durante il download degli allegati
Hubo un error al descargar los adjuntos
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'expense_on_invoice'
Impossibile associare una spesa ad un documento diverso da nota di credito
No se puede asociar un gasto a un documento diferente de una nota de crédito
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'fp_advances_with_different_department'
Le ricevute d'acconto selezionate devono avere la stessa aliquota IVA
Los recibos de anticipo seleccionados deben tener la misma tasa de IVA
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'funds_params_unsuitable'
Parametri incompatibili con fondocassa
Parámetros incompatibles con caja
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_add_row'
Impossibile aggiungere una riga ad un documento fatturato o inesistente
No se puede añadir una línea a un documento facturado o inexistente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_apply_discount_row_on_discounted_invoice'
Impossibile applicare sconto all'addebito se la fattura ha già uno sconto
No se puede aplicar descuento al cargo si la factura ya tiene un descuento

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'expense_on_invoice'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 2304