Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
2576 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_fiscal_printer_linked'

Italian

Sono presenti ricevute fiscali emesse, collegate alla stampante. Vuoi eliminare?

Spanish 82/800

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'invoice'[]->'art6'	Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.	Operación sujeta a exigibilidad IVA diferida según el Art. 6, párrafo 5 del DPR 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_vat_code'	P.iva non valida	NIF no válido
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_invoice_channel'	Seleziona un canale valido	Selecciona un canal válido
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_get_data'	Errore recupero info account	Error al recuperar los datos de la cuenta
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'vat_code_exist'	Esiste già un modulo con questa p.iva	Ya existe un módulo con este NIF
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_fiscal_printer_linked'	Sono presenti ricevute fiscali emesse, collegate alla stampante. Vuoi eliminare?	Existen recibos fiscales emitidos, asociados a la impresora. ¿Quieres eliminarlos?
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'customer'	Cliente	Cliente
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'subcontracting'	Subfornitura	Subcontratación
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_success'	File importati con successo	Archivos importados con éxito
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_skip'	File ignorati (p.iva destinatario non valida o file già importato)	Archivos ignorados (NIF destinatario no válido o archivo ya importado)
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_error'	Errore import, file xml non valido	Error en la importación, archivo XML no válido

Context	Italian	Spanish
return[]->'invoice'[]->'export_fields'[]->'vat'	IVA	IVA
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_error'	Errore import, file xml non valido	Error en la importación, archivo XML no válido
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_skip'	File ignorati (p.iva destinatario non valida o file già importato)	Archivos ignorados (NIF destinatario no válido o archivo ya importado)
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_success'	File importati con successo	Archivos importados con éxito
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'customer'	Cliente	Cliente
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_fiscal_printer_linked'	Sono presenti ricevute fiscali emesse, collegate alla stampante. Vuoi eliminare?	Existen recibos fiscales emitidos, asociados a la impresora. ¿Quieres eliminarlos?
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_get_data'	Errore recupero info account	Error al recuperar los datos de la cuenta
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_invoice_channel'	Seleziona un canale valido	Selecciona un canal válido
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_vat_code'	P.iva non valida	NIF no válido
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'subcontracting'	Subfornitura	Subcontratación

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_fiscal_printer_linked'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 2576