Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
2703 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'duplicate_condition_error'

Italian

Il criterio ':criteriaName' è già associato alla lista di invio

Spanish 64/630

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'media'[]->'errors'[]->'invalid_file_or_extension'	File non valido o estensione non riconosciuta.
return[]->'media'[]->'errors'[]->'cloud_upload_error'	Errore nel caricamento del file sullo storage cloud.
return[]->'media'[]->'errors'[]->'not_authorized_to_delete_media'	Non sei autorizzato ad eliminare questo media.
return[]->'messages'[]->'download_attachments'	Scarica gli allegati	Descarga los adjuntos
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'validation_error'	Il tipo del valore passato per la feature ':feature', deve essere del tipo ':type'	El tipo de valor pasado para la característica ':feature' debe ser del tipo ':type'
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'duplicate_condition_error'	Il criterio ':criteriaName' è già associato alla lista di invio	El criterio ':criteriaName' ya está asociado a la lista de envío
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'limit_values_error'	Il numero di parametri passati per la feature ':feature', non coincide con il valore massimo previsto ':limitValues'	El número de parámetros pasados para la característica ':feature' no coincide con el valor máximo previsto ':limitValues'
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'condition_not_found'	Nessuna condizione associata alla lista trovata	No se encontró ninguna condición asociada a la lista
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'unsuitable_condition_for_sending_list_category'	Il criterio ':criteriaName' non è compatibile con la tipologia di lista di invio	El criterio ':criteriaName' no es compatible con el tipo de lista de correo
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'option_relation_error'	L'opzione selezionata identificata dall'id ':option' non è presente per la feature ':feature'	La opción seleccionada identificada por el id ':option' no está presente para la característica ':feature'
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'country'	Nazione	País

Context	Italian	Spanish
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_sending_list'	Non è possibile eliminare la lista di invio selezionata poichè è associata alle seguenti newsletter: :newslettersTitles	No se puede eliminar la lista de envío seleccionada porque está asociada con los siguientes boletines: :newslettersTitles
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'existing_configuration'	Esiste una configurazione con gli stessi parametri	Ya existe una configuración con los mismos parámetros
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_channels'	Il canale di invio di una configurazione non può essere modificato	No se puede modificar el canal de envío de una configuración
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_options'	Il canale di invio non permette modifica dei campi, per modificarli cancellare e creare una nuova configurazione	El canal de envío no permite modificar los campos, para modificarlos elimine y cree una nueva configuración
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'condition_not_found'	Nessuna condizione associata alla lista trovata	No se encontró ninguna condición asociada a la lista
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'duplicate_condition_error'	Il criterio ':criteriaName' è già associato alla lista di invio	El criterio ':criteriaName' ya está asociado a la lista de envío
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'limit_values_error'	Il numero di parametri passati per la feature ':feature', non coincide con il valore massimo previsto ':limitValues'	El número de parámetros pasados para la característica ':feature' no coincide con el valor máximo previsto ':limitValues'
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'option_relation_error'	L'opzione selezionata identificata dall'id ':option' non è presente per la feature ':feature'	La opción seleccionada identificada por el id ':option' no está presente para la característica ':feature'
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'unsuitable_condition_for_sending_list_category'	Il criterio ':criteriaName' non è compatibile con la tipologia di lista di invio	El criterio ':criteriaName' no es compatible con el tipo de lista de correo
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'validation_error'	Il tipo del valore passato per la feature ':feature', deve essere del tipo ':type'	El tipo de valor pasado para la característica ':feature' debe ser del tipo ':type'

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'duplicate_condition_error'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 2703