Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
2705 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'condition_not_found'

Italian

Nessuna condizione associata alla lista trovata

Spanish 52/470

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'media'[]->'errors'[]->'not_authorized_to_delete_media'	Non sei autorizzato ad eliminare questo media.
return[]->'messages'[]->'download_attachments'	Scarica gli allegati	Descarga los adjuntos
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'validation_error'	Il tipo del valore passato per la feature ':feature', deve essere del tipo ':type'	El tipo de valor pasado para la característica ':feature' debe ser del tipo ':type'
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'duplicate_condition_error'	Il criterio ':criteriaName' è già associato alla lista di invio	El criterio ':criteriaName' ya está asociado a la lista de envío
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'limit_values_error'	Il numero di parametri passati per la feature ':feature', non coincide con il valore massimo previsto ':limitValues'	El número de parámetros pasados para la característica ':feature' no coincide con el valor máximo previsto ':limitValues'
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'condition_not_found'	Nessuna condizione associata alla lista trovata	No se encontró ninguna condición asociada a la lista
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'unsuitable_condition_for_sending_list_category'	Il criterio ':criteriaName' non è compatibile con la tipologia di lista di invio	El criterio ':criteriaName' no es compatible con el tipo de lista de correo
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'option_relation_error'	L'opzione selezionata identificata dall'id ':option' non è presente per la feature ':feature'	La opción seleccionada identificada por el id ':option' no está presente para la característica ':feature'
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'country'	Nazione	País
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'city'	Città	Ciudad
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'county'	Provincia	Provincia

Context	Italian	Spanish
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_pending_configuration'	Per eliminare questa configurazione in attesa di conferma è necessario attendere la scadenza della richiesta (24 ore dopo averla effettuata)	Para eliminar esta configuración pendiente de confirmación, debe esperar a que expire la solicitud (24 horas después de realizarla)
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_sending_list'	Non è possibile eliminare la lista di invio selezionata poichè è associata alle seguenti newsletter: :newslettersTitles	No se puede eliminar la lista de envío seleccionada porque está asociada con los siguientes boletines: :newslettersTitles
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'existing_configuration'	Esiste una configurazione con gli stessi parametri	Ya existe una configuración con los mismos parámetros
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_channels'	Il canale di invio di una configurazione non può essere modificato	No se puede modificar el canal de envío de una configuración
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_options'	Il canale di invio non permette modifica dei campi, per modificarli cancellare e creare una nuova configurazione	El canal de envío no permite modificar los campos, para modificarlos elimine y cree una nueva configuración
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'condition_not_found'	Nessuna condizione associata alla lista trovata	No se encontró ninguna condición asociada a la lista
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'duplicate_condition_error'	Il criterio ':criteriaName' è già associato alla lista di invio	El criterio ':criteriaName' ya está asociado a la lista de envío
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'limit_values_error'	Il numero di parametri passati per la feature ':feature', non coincide con il valore massimo previsto ':limitValues'	El número de parámetros pasados para la característica ':feature' no coincide con el valor máximo previsto ':limitValues'
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'option_relation_error'	L'opzione selezionata identificata dall'id ':option' non è presente per la feature ':feature'	La opción seleccionada identificada por el id ':option' no está presente para la característica ':feature'
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'unsuitable_condition_for_sending_list_category'	Il criterio ':criteriaName' non è compatibile con la tipologia di lista di invio	El criterio ':criteriaName' no es compatible con el tipo de lista de correo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'condition_not_found'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 2705