Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
2758 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'channel'

Italian

Portale di provenienza delle prenotazioni

Spanish 18/410

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'last_reservation_date'	Anno ultima prenotazione	Año última reserva
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'birthdays_date'	Data compleanno	Fecha de cumpleaños
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'reservation_period_date'	Periodo della prenotazione	Período de la reserva
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'check_actual_reservations'	Ospiti attualmente a casa	Huéspedes actualmente en casa
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'accommodation'	Tipologia camera prenotata	Tipo de habitación reservada
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'channel'	Portale di provenienza delle prenotazioni	Portal de reservas
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'reservation_tag'	Etichetta	Etiqueta
return[]->'newsletters'[]->'unsubscribe_from_newsletter'	Disiscriviti dalla newsletter	Darse de baja del boletín
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_active'	La configurazione è stata salvata ma non può essere attivata per i seguenti motivi: :errors	La configuración ha sido guardada, pero no se puede activar por los siguientes motivos: :errors
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_channels'	Il canale di invio di una configurazione non può essere modificato	No se puede modificar el canal de envío de una configuración
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_options'	Il canale di invio non permette modifica dei campi, per modificarli cancellare e creare una nuova configurazione	El canal de envío no permite modificar los campos, para modificarlos elimine y cree una nueva configuración

Context	Italian	Spanish
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'reservation_tag'
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'state'	Regione	Región
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'accommodation'	Tipologia camera prenotata	Tipo de habitación reservada
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'addon'	Servizi Extra	Servicios Extra
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'birthdays_date'	Data compleanno	Fecha de cumpleaños
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'channel'	Portale di provenienza delle prenotazioni	Portal de reservas
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'check_actual_reservations'	Ospiti attualmente a casa	Huéspedes actualmente en casa
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'check_newsletter_consent'	Consenso newsletter	Consentimiento boletín
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'check_phone_number'	Consenso numero di telefono	Consentimiento número de teléfono
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'check_reservation_with_children'	Prenotazioni con bambini	Reservas con niños

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Portal de reservas
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Portal de reservas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'channel'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 2758