Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
8/100
Context Italian Spanish State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'
Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.
Según los artículos 13 y 14 del Reglamento UE nº 2016/679 (en adelante 'GDPR'), relativo a la protección de los datos personales y a su libre circulación, :businessName como Responsable del tratamiento de los datos personales, tiene la obligación de proporcionar toda la información sobre los fines y los métodos de tratamiento de sus datos personales, indicando los sujetos a quienes sus datos pueden ser comunicados, y todos los derechos que la ley le reconoce en relación con la gestión de los datos personales por parte del Responsable.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
4. ¿Por qué recogen mis datos?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item_part_2'
Base giuridica del trattamento
Base legal del tratamiento
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_1'
Altri paesi EU rispetto all’Italia;
Otros países de la UE respecto a Italia;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
Reino Unido;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
Irlanda;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
Suiza;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_5'
USA
EE.UU.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_1'
Attraverso operazioni che consentiranno la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, l’utilizzo, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati.
Mediante operaciones que permitan la recopilación, registro, organización, conservación, consulta, procesamiento, modificación, selección, extracción, uso, comunicación, eliminación y destrucción de los datos.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
Mediante el uso de herramientas electrónicas o automatizadas que permitan el almacenamiento, gestión y transmisión de datos, pero siempre configuradas para garantizar la máxima confidencialidad y la protección necesaria.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_3'
Attraverso l’impiego di documenti contenuti su supporto cartaceo con la predisposizione di idonee misure di custodia che ne precludano la conoscenza a soggetti privi di autorizzazione.
Mediante el uso de documentos en soporte físico con medidas adecuadas para impedir el acceso no autorizado.
Context Italian Spanish State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'
Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.
Según los artículos 13 y 14 del Reglamento UE nº 2016/679 (en adelante 'GDPR'), relativo a la protección de los datos personales y a su libre circulación, :businessName como Responsable del tratamiento de los datos personales, tiene la obligación de proporcionar toda la información sobre los fines y los métodos de tratamiento de sus datos personales, indicando los sujetos a quienes sus datos pueden ser comunicados, y todos los derechos que la ley le reconoce en relación con la gestión de los datos personales por parte del Responsable.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
4. ¿Por qué recogen mis datos?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item_part_2'
Base giuridica del trattamento
Base legal del tratamiento
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_1'
Altri paesi EU rispetto all’Italia;
Otros países de la UE respecto a Italia;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
Reino Unido;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
Irlanda;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
Suiza;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_5'
USA
EE.UU.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_1'
Attraverso operazioni che consentiranno la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, l’utilizzo, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati.
Mediante operaciones que permitan la recopilación, registro, organización, conservación, consulta, procesamiento, modificación, selección, extracción, uso, comunicación, eliminación y destrucción de los datos.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
Mediante el uso de herramientas electrónicas o automatizadas que permitan el almacenamiento, gestión y transmisión de datos, pero siempre configuradas para garantizar la máxima confidencialidad y la protección necesaria.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 535