2. Beddy Backend V2
3. API
4. Spanish
5. translate

return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'cant_update_due_invoice_no_show'

Impossibile modificare la prenotazione poichè ci sono fatture di no-show o di cancellazione

No se puede modificar la reserva ya que hay facturas de no-show o cancelación.

return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_on_opened'

Impossibile emettere nota di credito per fatture non registrate

No se puede emitir una nota de crédito para facturas no registradas.

return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'impossibile_move_through_reservations'

Impossibile riversare addebito fuori dai conti aperti di questa prenotazione, su conti chiusi o note di credito

No se puede transferir un cargo fuera de las cuentas abiertas de esta reserva, a cuentas cerradas o notas de crédito.

return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'invoice_opened_for_customer'

Il cliente ha dei conti aperti per questa prenotazione, finalizzare i conti prima di aprirne nuovi

El cliente tiene cuentas abiertas para esta reserva, finalice las cuentas antes de abrir nuevas.

return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'keep_same_customer_on_credit_note'

Impossibile cambiare destinatario nota di credito collegata a fattura emessa

No se puede cambiar el destinatario de la nota de crédito vinculada a una factura emitida.

return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'accountholder'

Intestatario

Titular

return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'booker'

Prenotante

Reservante

return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'credit'

Credito

Crédito

return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'customer'

Intestatario

Titular