Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
3316 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'

Italian

Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder ha degli addebiti associati

Spanish 85/920

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'accommodation_checkout'	note checkout camera	Notas del check-out de la habitación
return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'accommodation_housekeeper'	Note governante	Notas gobernante
return[]->'reservation_note'[]->'deposit'[]->'wording'	Lasciata la somma di :amount con metodo di pagamento :payment_method dal cliente :customer	Depósito de :amount con el método de pago :payment_method por el cliente :customer
return[]->'reservation_note'[]->'deposit'[]->'card_info'	Registrati i dati di carta di tipo :card_type con numero :card_number, codice :card_code e scadenza :expire_date	Datos de la tarjeta registrados: tipo :card_type con número :card_number, código :card_code y fecha de vencimiento :expire_date
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder è un rimborso	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder es un reembolso
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder ha degli addebiti associati	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder tiene cargos asociados
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder è presente in documenti già emessi	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder está presente en documentos ya emitidos
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_with_different_invoice_layout'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder ha un profilo di fatturazione non presente nella struttura di destinazione	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder tiene un perfil de facturación no presente en la estructura de destino
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'	Il pagamento è un rimborso	El pago es un reembolso
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'	Il pagamento ha degli addebiti associati	El pago tiene cargos asociados
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'	Il pagamento è presente in documenti già emessi	El pago está presente en documentos ya emitidos

Context	Italian	Spanish
return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'accommodation_housekeeper'	Note governante	Notas gobernante
return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'reservation_customer'	note cliente	Notas del cliente
return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'reservation_internal'	appunti sulla prenotazione	Notas sobre la reserva
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder è presente in documenti già emessi	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder está presente en documentos ya emitidos
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder è un rimborso	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder es un reembolso
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder ha degli addebiti associati	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder tiene cargos asociados
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_with_different_invoice_layout'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder ha un profilo di fatturazione non presente nella struttura di destinazione	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder tiene un perfil de facturación no presente en la estructura de destino
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'	Il pagamento è presente in documenti già emessi	El pago está presente en documentos ya emitidos
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'	Il pagamento è un rimborso	El pago es un reembolso
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'	Il pagamento ha degli addebiti associati	El pago tiene cargos asociados

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 3316