Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
3321 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'

Italian

Il pagamento è presente in documenti già emessi

Spanish 47/470

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder ha degli addebiti associati	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder tiene cargos asociados
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder è presente in documenti già emessi	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder está presente en documentos ya emitidos
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_with_different_invoice_layout'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder ha un profilo di fatturazione non presente nella struttura di destinazione	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder tiene un perfil de facturación no presente en la estructura de destino
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'	Il pagamento è un rimborso	El pago es un reembolso
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'	Il pagamento ha degli addebiti associati	El pago tiene cargos asociados
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'	Il pagamento è presente in documenti già emessi	El pago está presente en documentos ya emitidos
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'reference_number'	Numero	Número
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'created_at'	Creato	Creado
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'customer_full_name'	Cliente	Huésped
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'expire_date'	Scadenza	Caducidad
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'status'	Stato	Estado

Context	Italian	Spanish
return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'reservation_internal'	appunti sulla prenotazione	Notas sobre la reserva
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder è presente in documenti già emessi	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder está presente en documentos ya emitidos
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder è un rimborso	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder es un reembolso
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder ha degli addebiti associati	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder tiene cargos asociados
return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_with_different_invoice_layout'	Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder ha un profilo di fatturazione non presente nella struttura di destinazione	El pago realizado en la fecha :date a nombre de :accountholder tiene un perfil de facturación no presente en la estructura de destino
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'	Il pagamento è presente in documenti già emessi	El pago está presente en documentos ya emitidos
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'	Il pagamento è un rimborso	El pago es un reembolso
return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_rows_with_bills'	Il pagamento ha degli addebiti associati	El pago tiene cargos asociados
return[]->'reservation_quote'[]->'adults'	{1} 1 Adulto\|[2,*] :count Adulti	{1} 1 Adulto\|[2,*] :count Adultos
return[]->'reservation_quote'[]->'children'	{1} 1 Bambino\|[2,*] :count Bambini	{1} 1 Niño\|[2,*] :count Niños

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation_payment'[]->'pre_check_errors'[]->'reservation_payment_is_invoiced'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 3321