2. Beddy Backend V2
3. API
4. Spanish
5. translate

return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'reservation_reason_id'

Motivazione

Motivo

return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'escalate_report_to_booking'

Inoltrare segnalazione a Booking.com?

¿Enviar reporte a Booking.com?

return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'allow_guest_to_book_again'

Permettere all'ospite di prenotare di nuovo?

¿Permitir al huésped reservar de nuevo?

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'new'[]->'message'

Nuova prenotazione proveniente da :channel_name

Nueva reserva proveniente de :channel_name

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'new'[]->'message_sclak_generated_key'

Generata la chiave su Sclak per la camera: :accommodation_name (:tableau_label)

Clave generada en Sclak para la habitación: :accommodation_name (:tableau_label)

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'new'[]->'message_sclak_sms_sent'

È stato inviato l'sms con i codici Sclak al numero :telephone_number

Se ha enviado el SMS con los códigos Sclak al número :telephone_number

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'new'[]->'message_sclak_deleted_key'

Eliminata chiave su Sclak per la camera: :accommodation_name (:tableau_label)

Clave eliminada en Sclak para la habitación: :accommodation_name (:tableau_label)

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'new'[]->'message_nuki_deleted_key'

Eliminato il PIN per la camera: :accommodation_name (:tableau_label)

PIN eliminado para la habitación: :accommodation_name (:tableau_label)

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'new'[]->'invoice_printig_session'

Avviata stampa fiscale sulla stampante :printer_name (ID: :printer_id) relativa alla ricevuta con ID: :invoice_id

Sesión de impresión fiscal iniciada en la impresora :printer_name (ID: :printer_id) relacionada con el recibo con ID: :invoice_id

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'new'[]->'added_payment'

Aggiunto il pagamento di :amount :currency (ID: :payment_id) con il metodo :payment_method

Se ha añadido el pago de :amount :currency (ID: :payment_id) con el método :payment_method