2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_velocity_exceeded'[]->'next_steps'
Il cliente deve provare ad attendere un certo tempo prima di ritentare, oppure utilizzare una carta diversa.
98/1080
Context Italian Spanish State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'call_issuer'[]->'description'
La carta è stata rifiutata per una ragione sconosciuta.
La tarjeta ha sido rechazada por una razón desconocida.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'call_issuer'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
El cliente debe contactar al emisor de la tarjeta para más información.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_not_supported'[]->'description'
La carta non supporta questo tipo di acquisto.
La tarjeta no admite este tipo de compra.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_not_supported'[]->'next_steps'
Il cliente deve provare con un metodo di pagamento diverso.
El cliente debe intentar con un método de pago diferente.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_velocity_exceeded'[]->'description'
Il cliente ha superato il limite di spesa sulla carta.
El cliente ha superado el límite de gasto en la tarjeta.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_velocity_exceeded'[]->'next_steps'
Il cliente deve provare ad attendere un certo tempo prima di ritentare, oppure utilizzare una carta diversa.
El cliente debe esperar un tiempo antes de intentarlo nuevamente o utilizar una tarjeta diferente.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'currency_not_supported'[]->'description'
La carta non supporta la valuta specificata.
La tarjeta no admite la moneda especificada.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'currency_not_supported'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare una carta diversa che supporti questa valuta.
El cliente debe utilizar una tarjeta diferente que soporte esta moneda.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_honor'[]->'description'
La carta è stata rifiutata.
La tarjeta ha sido rechazada.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_honor'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
El cliente debe contactar al emisor de la tarjeta para más información.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_try_again'[]->'description'
La carta è stata rifiutata.
La tarjeta ha sido rechazada.
Context Italian Spanish State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'call_issuer'[]->'description'
La carta è stata rifiutata per una ragione sconosciuta.
La tarjeta ha sido rechazada por una razón desconocida.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'call_issuer'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
El cliente debe contactar al emisor de la tarjeta para más información.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_not_supported'[]->'description'
La carta non supporta questo tipo di acquisto.
La tarjeta no admite este tipo de compra.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_not_supported'[]->'next_steps'
Il cliente deve provare con un metodo di pagamento diverso.
El cliente debe intentar con un método de pago diferente.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_velocity_exceeded'[]->'description'
Il cliente ha superato il limite di spesa sulla carta.
El cliente ha superado el límite de gasto en la tarjeta.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_velocity_exceeded'[]->'next_steps'
Il cliente deve provare ad attendere un certo tempo prima di ritentare, oppure utilizzare una carta diversa.
El cliente debe esperar un tiempo antes de intentarlo nuevamente o utilizar una tarjeta diferente.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'currency_not_supported'[]->'description'
La carta non supporta la valuta specificata.
La tarjeta no admite la moneda especificada.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'currency_not_supported'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare una carta diversa che supporti questa valuta.
El cliente debe utilizar una tarjeta diferente que soporte esta moneda.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'customer_max_payment_methods'[]->'description'
Il cliente ha già il numero massimo di metodi di pagamento collegati.
El cliente ya tiene el número máximo de métodos de pago vinculados.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'customer_max_payment_methods'[]->'next_steps'
Scollegare alcuni metodi di pagamento da questo cliente o procedere con un cliente diverso.
Desvincular algunos métodos de pago de este cliente o proceder con otro cliente.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_velocity_exceeded'[]->'next_steps'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 3992