2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
1391/14820
Context Italian Spanish State
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_welcome'[]->'greetings_text'
La ringraziamo ancora per aver scelto i nostri servizi.<br><br>Lo staff di Beddy
Le agradecemos nuevamente por elegir nuestros servicios.<br><br>El equipo de Beddy
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
Hola :userMasterName,
<br><br>
a continuación se presentan los próximos pasos para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. Primeros pasos - Configuración general</b>
<br><br>
Nos pondremos en contacto con usted en breve para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
La configuración inicial es muy importante y es preparatoria para los pasos siguientes.
<br><br>
Le sugerimos <b>rellenar el formulario Excel adjunto</b> antes de concertar una cita con nuestro operador, de esta manera podremos reducir los tiempos de configuración.
<br><br>
El archivo contiene varias hojas y todas deben completarse.<br>
Una vez finalizado, deberá enviar el archivo a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Todos los campos del formulario adjunto son obligatorios, la falta de información puede retrasar la configuración de su cuenta de Beddy.
<br><br>
Si gestiona una cuenta multiestructura, debe copiar el archivo Excel y rellenar uno para cada estructura.
<br><br>
Al finalizar la configuración, se le proporcionarán las credenciales de acceso a su cuenta.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_2'
&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training PMS</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del PMS. Le sessioni formative sono disponibili il martedì alle 15:00 e il giovedì alle 10:00.
<br><br>
Il training durerà <b>90 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>02. Formación - Capacitación PMS</b>
<br><br>
Una vez completada la configuración, nos pondremos en contacto con usted para concertar una cita para la <b>capacitación</b> sobre las funcionalidades del PMS.
<br><br>
La capacitación durará <b>90 minutos</b> y podrán participar también colaboradores y empleados.
<br><br>
Mientras espera la capacitación, le sugerimos familiarizarse con las funciones del software consultando la formación en línea.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_3'
&nbsp;&nbsp;<b>3. Formazione - Training Channel Manager</b>
<br><br>
Completata la formazione PMS, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del Channel Manager. Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il
mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>03. Conexión de canales - Configuración del Channel Manager</b>
<br><br>
Tras finalizar la capacitación en PMS, se programará una nueva reunión para la conexión de los canales. Le recordamos que, una vez activado el Channel Manager, ya no será posible utilizar la extranet de los OTAs ni ningún antiguo channel manager.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_4'
&nbsp;&nbsp;<b>4. Connessione dei portali - Configurazione Channel Manager</b>
<br><br>
Dopo aver terminato i training, verrà programmato un nuovo incontro per la connessione dei portali. Le
ricordiamo che una volta attivato il Channel Manager non sarà più possibile utilizzare le extranet dei portali
o l’eventuale vecchio channel manager.
&nbsp;&nbsp;<b>04. Capacitación - Capacitación del Channel Manager</b>
<br><br>
Al finalizar el procedimiento de conexión, se le ofrecerá participar en la capacitación sobre las funciones del Channel Manager, que se llevará a cabo a las 12:30 del mismo día. Si no está disponible, organizaremos una nueva cita.
<br><br>
La capacitación tendrá una duración de <b>30 minutos</b> y podrán participar también colaboradores y empleados.
<br><br>
Mientras espera la capacitación, le sugerimos familiarizarse con las funciones del software consultando la formación en línea.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
Hola :userMasterName,
<br><br>
a continuación se presentan los próximos pasos para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. Primeros pasos - Configuración general</b>
<br><br>
Nos pondremos en contacto con usted en breve para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
La configuración inicial es muy importante y es preparatoria para los pasos siguientes.
<br><br>
Le sugerimos <b>rellenar el formulario Excel adjunto</b> antes de concertar una cita con nuestro operador, de esta manera podremos reducir los tiempos de configuración.
<br><br>
El archivo contiene varias hojas y todas deben completarse.<br>
Una vez finalizado, deberá enviar el archivo a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Todos los campos del formulario adjunto son obligatorios, la falta de información puede retrasar la configuración de su cuenta de Beddy.
<br><br>
Si gestiona una cuenta multiestructura, debe copiar el archivo Excel y rellenar uno para cada estructura.
<br><br>
Al finalizar la configuración, se le proporcionarán las credenciales de acceso a su cuenta.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_2'
&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training PMS</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di gruppo</b> sulle funzionalità del PMS. Le sessioni formative sono disponibili il martedì alle 15:00 e il giovedì alle 10:00.<br><br>
Il training durerà <b>90 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>02. Formación - Capacitación PMS</b>
<br><br>
Una vez completada la configuración, nos pondremos en contacto con usted para concertar una cita para la <b>capacitación</b> sobre las funcionalidades del PMS.
<br><br>
La capacitación durará <b>90 minutos</b> y podrán participar también colaboradores y empleados.
<br><br>
Mientras espera la capacitación, le sugerimos familiarizarse con las funciones del software consultando la formación en línea.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_3'
&nbsp;&nbsp;<b>3. Formazione – Training Gestione Tariffe e Disponibilità</b>
<br><br>
Completata la formazione PMS, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del Channel Manager. Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il
mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>03. Capacitación - Gestión de Tarifas y Disponibilidad</b>
<br><br>
Al finalizar el procedimiento de conexión, se le ofrecerá participar en la capacitación sobre las funciones del Channel Manager, que se llevará a cabo a las 12:30 del mismo día. Si no está disponible, organizaremos una nueva cita.
<br><br>
Aunque el Channel Manager no esté presente en su licencia, es necesario participar en la capacitación porque la introducción de precios y disponibilidad en el PMS utiliza las mismas operaciones.
<br><br>
La capacitación durará <b>30 minutos</b> y podrán participar también colaboradores y empleados.
<br><br>
Mientras espera la capacitación, le sugerimos familiarizarse con las funciones del software consultando la formación en línea.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_C'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
Hola :userMasterName,
<br><br>
a continuación se presentan los próximos pasos para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. Primeros pasos - Configuración general</b>
<br><br>
Nos pondremos en contacto con usted en breve para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
La configuración inicial es muy importante y es preparatoria para los pasos siguientes.
<br><br>
Le sugerimos <b>rellenar el formulario Excel adjunto</b> antes de concertar una cita con nuestro operador, de esta manera podremos reducir los tiempos de configuración.
<br><br>
El archivo contiene varias hojas y todas deben completarse.<br>
Una vez finalizado, deberá enviar el archivo a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Todos los campos del formulario adjunto son obligatorios, la falta de información puede retrasar la configuración de su cuenta de Beddy.
<br><br>
Si gestiona una cuenta multiestructura, debe copiar el archivo Excel y rellenar uno para cada estructura.
<br><br>
Al finalizar la configuración, se le proporcionarán las credenciales de acceso a su cuenta.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_C'[]->'body_2'
&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training Channel Manager</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del Channel Manager. Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il
mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>02. Conexión de canales - Configuración del Channel Manager</b>
<br><br>
Tras finalizar la configuración, se programará una nueva reunión para conectar los canales. Le recordamos que, una vez activado el Channel Manager, ya no será posible utilizar la extranet de los OTAs ni ningún antiguo channel manager.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_C'[]->'body_3'
&nbsp;&nbsp;<b>3. Connessione dei portali - Configurazione Channel Manager</b>
<br><br>
Dopo aver terminato il training, verrà programmato un nuovo incontro per la connessione dei portali. Le
ricordiamo che una volta attivato il Channel Manager non sarà più possibile utilizzare le extranet dei portali
o l’eventuale vecchio channel manager.
&nbsp;&nbsp;<b>03. Capacitación - Capacitación del Channel Manager</b>
<br><br>
Al finalizar el procedimiento de conexión, se le ofrecerá participar en la capacitación sobre las funciones del Channel Manager, que se llevará a cabo a las 12:30 del mismo día. Si no está disponible, organizaremos una nueva cita.
<br><br>
La capacitación durará <b>30 minutos</b> y podrán participar también colaboradores y empleados.
<br><br>
Mientras espera la capacitación, le sugerimos familiarizarse con las funciones del software consultando la formación en línea.
Context Italian Spanish State
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'greetings_text'
Per oggi è tutto, la ringraziamo ancora per aver scelto i nostri servizi.<br><br>Lo staff di Beddy
Eso es todo por hoy, le agradecemos nuevamente por elegir nuestros servicios.<br><br>El equipo de Beddy
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
Hola :userMasterName,
<br><br>
a continuación se presentan los próximos pasos para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. Primeros pasos - Configuración general</b>
<br><br>
Nos pondremos en contacto con usted en breve para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
La configuración inicial es muy importante y es preparatoria para los pasos siguientes.
<br><br>
Le sugerimos <b>rellenar el formulario Excel adjunto</b> antes de concertar una cita con nuestro operador, de esta manera podremos reducir los tiempos de configuración.
<br><br>
El archivo contiene varias hojas y todas deben completarse.<br>
Una vez finalizado, deberá enviar el archivo a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Todos los campos del formulario adjunto son obligatorios, la falta de información puede retrasar la configuración de su cuenta de Beddy.
<br><br>
Si gestiona una cuenta multiestructura, debe copiar el archivo Excel y rellenar uno para cada estructura.
<br><br>
Al finalizar la configuración, se le proporcionarán las credenciales de acceso a su cuenta.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_2'
&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training PMS</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del PMS. Le sessioni formative sono disponibili il martedì alle 15:00 e il giovedì alle 10:00.
<br><br>
Il training durerà <b>90 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>02. Formación - Capacitación PMS</b>
<br><br>
Una vez completada la configuración, nos pondremos en contacto con usted para concertar una cita para la <b>capacitación</b> sobre las funcionalidades del PMS.
<br><br>
La capacitación durará <b>90 minutos</b> y podrán participar también colaboradores y empleados.
<br><br>
Mientras espera la capacitación, le sugerimos familiarizarse con las funciones del software consultando la formación en línea.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_3'
&nbsp;&nbsp;<b>3. Formazione - Training Channel Manager</b>
<br><br>
Completata la formazione PMS, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del Channel Manager. Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il
mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>03. Conexión de canales - Configuración del Channel Manager</b>
<br><br>
Tras finalizar la capacitación en PMS, se programará una nueva reunión para la conexión de los canales. Le recordamos que, una vez activado el Channel Manager, ya no será posible utilizar la extranet de los OTAs ni ningún antiguo channel manager.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_4'
&nbsp;&nbsp;<b>4. Connessione dei portali - Configurazione Channel Manager</b>
<br><br>
Dopo aver terminato i training, verrà programmato un nuovo incontro per la connessione dei portali. Le
ricordiamo che una volta attivato il Channel Manager non sarà più possibile utilizzare le extranet dei portali
o l’eventuale vecchio channel manager.
&nbsp;&nbsp;<b>04. Capacitación - Capacitación del Channel Manager</b>
<br><br>
Al finalizar el procedimiento de conexión, se le ofrecerá participar en la capacitación sobre las funciones del Channel Manager, que se llevará a cabo a las 12:30 del mismo día. Si no está disponible, organizaremos una nueva cita.
<br><br>
La capacitación tendrá una duración de <b>30 minutos</b> y podrán participar también colaboradores y empleados.
<br><br>
Mientras espera la capacitación, le sugerimos familiarizarse con las funciones del software consultando la formación en línea.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
Hola :userMasterName,
<br><br>
a continuación se presentan los próximos pasos para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. Primeros pasos - Configuración general</b>
<br><br>
Nos pondremos en contacto con usted en breve para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
La configuración inicial es muy importante y es preparatoria para los pasos siguientes.
<br><br>
Le sugerimos <b>rellenar el formulario Excel adjunto</b> antes de concertar una cita con nuestro operador, de esta manera podremos reducir los tiempos de configuración.
<br><br>
El archivo contiene varias hojas y todas deben completarse.<br>
Una vez finalizado, deberá enviar el archivo a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Todos los campos del formulario adjunto son obligatorios, la falta de información puede retrasar la configuración de su cuenta de Beddy.
<br><br>
Si gestiona una cuenta multiestructura, debe copiar el archivo Excel y rellenar uno para cada estructura.
<br><br>
Al finalizar la configuración, se le proporcionarán las credenciales de acceso a su cuenta.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_2'
&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training PMS</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di gruppo</b> sulle funzionalità del PMS. Le sessioni formative sono disponibili il martedì alle 15:00 e il giovedì alle 10:00.<br><br>
Il training durerà <b>90 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>02. Formación - Capacitación PMS</b>
<br><br>
Una vez completada la configuración, nos pondremos en contacto con usted para concertar una cita para la <b>capacitación</b> sobre las funcionalidades del PMS.
<br><br>
La capacitación durará <b>90 minutos</b> y podrán participar también colaboradores y empleados.
<br><br>
Mientras espera la capacitación, le sugerimos familiarizarse con las funciones del software consultando la formación en línea.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_3'
&nbsp;&nbsp;<b>3. Formazione – Training Gestione Tariffe e Disponibilità</b>
<br><br>
Completata la formazione PMS, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del Channel Manager. Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il
mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>03. Capacitación - Gestión de Tarifas y Disponibilidad</b>
<br><br>
Al finalizar el procedimiento de conexión, se le ofrecerá participar en la capacitación sobre las funciones del Channel Manager, que se llevará a cabo a las 12:30 del mismo día. Si no está disponible, organizaremos una nueva cita.
<br><br>
Aunque el Channel Manager no esté presente en su licencia, es necesario participar en la capacitación porque la introducción de precios y disponibilidad en el PMS utiliza las mismas operaciones.
<br><br>
La capacitación durará <b>30 minutos</b> y podrán participar también colaboradores y empleados.
<br><br>
Mientras espera la capacitación, le sugerimos familiarizarse con las funciones del software consultando la formación en línea.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_C'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
Hola :userMasterName,
<br><br>
a continuación se presentan los próximos pasos para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. Primeros pasos - Configuración general</b>
<br><br>
Nos pondremos en contacto con usted en breve para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
La configuración inicial es muy importante y es preparatoria para los pasos siguientes.
<br><br>
Le sugerimos <b>rellenar el formulario Excel adjunto</b> antes de concertar una cita con nuestro operador, de esta manera podremos reducir los tiempos de configuración.
<br><br>
El archivo contiene varias hojas y todas deben completarse.<br>
Una vez finalizado, deberá enviar el archivo a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Todos los campos del formulario adjunto son obligatorios, la falta de información puede retrasar la configuración de su cuenta de Beddy.
<br><br>
Si gestiona una cuenta multiestructura, debe copiar el archivo Excel y rellenar uno para cada estructura.
<br><br>
Al finalizar la configuración, se le proporcionarán las credenciales de acceso a su cuenta.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_C'[]->'body_2'
&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training Channel Manager</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del Channel Manager. Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il
mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.
&nbsp;&nbsp;<b>02. Conexión de canales - Configuración del Channel Manager</b>
<br><br>
Tras finalizar la configuración, se programará una nueva reunión para conectar los canales. Le recordamos que, una vez activado el Channel Manager, ya no será posible utilizar la extranet de los OTAs ni ningún antiguo channel manager.
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
Hola :userMasterName,
<br><br>
a continuación se presentan los próximos pasos para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. Primeros pasos - Configuración general</b>
<br><br>
Nos pondremos en contacto con usted en breve para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
La configuración inicial es muy importante y es preparatoria para los pasos siguientes.
<br><br>
Le sugerimos <b>rellenar el formulario Excel adjunto</b> antes de concertar una cita con nuestro operador, de esta manera podremos reducir los tiempos de configuración.
<br><br>
El archivo contiene varias hojas y todas deben completarse.<br>
Una vez finalizado, deberá enviar el archivo a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Todos los campos del formulario adjunto son obligatorios, la falta de información puede retrasar la configuración de su cuenta de Beddy.
<br><br>
Si gestiona una cuenta multiestructura, debe copiar el archivo Excel y rellenar uno para cada estructura.
<br><br>
Al finalizar la configuración, se le proporcionarán las credenciales de acceso a su cuenta.
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
Hola :userMasterName,
<br><br>
a continuación se presentan los próximos pasos para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. Primeros pasos - Configuración general</b>
<br><br>
Nos pondremos en contacto con usted en breve para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
La configuración inicial es muy importante y es preparatoria para los pasos siguientes.
<br><br>
Le sugerimos <b>rellenar el formulario Excel adjunto</b> antes de concertar una cita con nuestro operador, de esta manera podremos reducir los tiempos de configuración.
<br><br>
El archivo contiene varias hojas y todas deben completarse.<br>
Una vez finalizado, deberá enviar el archivo a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Todos los campos del formulario adjunto son obligatorios, la falta de información puede retrasar la configuración de su cuenta de Beddy.
<br><br>
Si gestiona una cuenta multiestructura, debe copiar el archivo Excel y rellenar uno para cada estructura.
<br><br>
Al finalizar la configuración, se le proporcionarán las credenciales de acceso a su cuenta.
Translated Beddy Backend V2/API
Hola :userMasterName,
<br><br>
a continuación se presentan los próximos pasos para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. Primeros pasos - Configuración general</b>
<br><br>
Nos pondremos en contacto con usted en breve para configurar su cuenta de Beddy.
<br><br>
La configuración inicial es muy importante y es preparatoria para los pasos siguientes.
<br><br>
Le sugerimos <b>rellenar el formulario Excel adjunto</b> antes de concertar una cita con nuestro operador, de esta manera podremos reducir los tiempos de configuración.
<br><br>
El archivo contiene varias hojas y todas deben completarse.<br>
Una vez finalizado, deberá enviar el archivo a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Todos los campos del formulario adjunto son obligatorios, la falta de información puede retrasar la configuración de su cuenta de Beddy.
<br><br>
Si gestiona una cuenta multiestructura, debe copiar el archivo Excel y rellenar uno para cada estructura.
<br><br>
Al finalizar la configuración, se le proporcionarán las credenciales de acceso a su cuenta.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_B'[]->'body_1'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 4204