Beddy Backend V2

API

French

translate

Strings with any failing checks

Query
1 / 273

Jump to position

Context	Italian	French	State
$suffix	per l'ospite :customer_name, alloggio :tableau_number - :accommodation_name	pour l'hôte :customer_name, hébergement :tableau_number - :accommodation_name
$roomReservationSuffix	nell'alloggio :accommodation_name - prenotazione :reservation_booker - :reservation_reference_number	dans l'hébergement :accommodation_name - réservation :reservation_booker - :reservation_reference_number
$reservationSuffix	tra gli ospiti da inviare nella prenotazione :reservation_booker - :reservation_reference_number	parmi les invités à envoyer dans la réservation :reservation_booker - :reservation_reference_number
$customerReservationSuffix	:customer_name - :reservation_reference_number	:customer_name - :reservation_reference_number
$customerEmptyDataSuffix	per l'ospite :customer_name della prenotazione :reservation_reference_number	pour l'hôte :customer_name de la réservation :reservation_reference_number
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'attachExist'	Piano Tariffario esistente	Tarif déjà présent pour la chambre
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachNotExist'	Piano Tariffario non presente in questo alloggio	Piano tariffario non presente per la camera.
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'	Non puoi eliminare il piano tariffario standard	Vous ne pouvez pas supprimer le tarif standard
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'	Non puoi applicare sconti alla tariffa base	Vous ne pouvez pas appliquer de remises au tarif de base

Context	Italian	French	State
$customerEmptyDataSuffix	per l'ospite :customer_name della prenotazione :reservation_reference_number	pour l'hôte :customer_name de la réservation :reservation_reference_number
$customerReservationSuffix	:customer_name - :reservation_reference_number	:customer_name - :reservation_reference_number
$reservationSuffix	tra gli ospiti da inviare nella prenotazione :reservation_booker - :reservation_reference_number	parmi les invités à envoyer dans la réservation :reservation_booker - :reservation_reference_number
$roomReservationSuffix	nell'alloggio :accommodation_name - prenotazione :reservation_booker - :reservation_reference_number	dans l'hébergement :accommodation_name - réservation :reservation_booker - :reservation_reference_number
$suffix	per l'ospite :customer_name, alloggio :tableau_number - :accommodation_name	pour l'hôte :customer_name, hébergement :tableau_number - :accommodation_name
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'email'[]->'attached_title'	Sono state rilevate camere non associate per la struttura: :property_name - ID Struttura: :property_id	Des chambres non associées ont été détectées pour l'établissement : :property_name - ID Établissement: :property_id

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

$customerReservationSuffix

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 4