Beddy Backend V2

API

French

translate

All strings

Query
1098 / 4229

Jump to position

Context	Italian	French	State
return[]->'customer'[]->'export_fields'[]->'promotion_check'	Newsletter	Newsletter
return[]->'customer'[]->'export_fields'[]->'privacy_check'	GDPR	RGPD
return[]->'customer'[]->'export_fields'[]->'reservations_count'	Prenotazioni	Réservations
return[]->'customer'[]->'export_fields'[]->'type'	Tipo	Type
return[]->'customer'[]->'export_fields'[]->'newsletter'	Newsletter	Newsletter
return[]->'customer'[]->'export_fields'[]->'GDPR'	GDPR	RGPD
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'nic_unique'	Esiste già un cliente con lo stesso codice fiscale	Un client avec ce code fiscal existe déjà.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'name_required'	Il campo nome è obbligatorio	Le champ nom est obligatoire.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'sex'	Il campo sesso non è valido, i valori concessi sono: :values	Le champ sexe n'est pas valide, les valeurs autorisées sont non défini, homme, femme.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'surname_required'	Il campo cognome è obbligatorio	Le champ prénom est obligatoire.
return[]->'customer'[]->'import'[]->'validations'[]->'email'	Il campo email non contiene una email valida	Le champ email ne contient pas un email valide.

Context	Italian	French	State
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'guestExist'	Esistono ospiti collegati.	Il existe des invités associés.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'guestExists'	Cliente configurato come ospite in prenotazioni attive	Client configuré en tant qu'invité dans des réservations actives.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'privacyCheckExists'	La privacy è gia stata accettata dal cliente	La politique de confidentialité a déjà été acceptée par le client.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'reservationExists'	Esistono prenotazioni o preventivi collegati.	Il existe des réservations ou devis associés.
return[]->'customer'[]->'errors'[]->'tax_code_not_valid'	Il codice fiscale inserito non è valido	Le code fiscal saisi n'est pas valide.
return[]->'customer'[]->'export_fields'[]->'GDPR'	GDPR	RGPD
return[]->'customer'[]->'export_fields'[]->'address'	Indirizzo	Adresse
return[]->'customer'[]->'export_fields'[]->'billing_address'	Fatturazione - Indirizzo	Facturation - Adresse
return[]->'customer'[]->'export_fields'[]->'billing_city'	Fatturazione - Città	Facturation - Ville
return[]->'customer'[]->'export_fields'[]->'billing_country'	Fatturazione - Nazione	Facturation - Pays

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	RGPD
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	RGPD

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'customer'[]->'export_fields'[]->'GDPR'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 1098