Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

Content

Context: return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'subject'

Italian

Prenotazione numero #:reference_number

French 37/380

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'logout'	Inoltre, è possibile effettuare la <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> disconnessione</a> da tutti i dispositivi dal menu Profilo > Protezione e accesso.	Vous pouvez également <a href=":logoutAllDevice" target="_blank">vous déconnecter</a> de tous les appareils depuis Profil > Sécurité et accès.
return[]->'emails'[]->'general'[]->'link_preview'	clicca qui per la versione stampabile	Cliquez ici pour la version imprimable
return[]->'emails'[]->'general'[]->'additionals_informations'	Informazioni addizionali	Informations supplémentaires
return[]->'emails'[]->'general'[]->'automatic_email_message'	Questa email viene inviata automaticamente, ti preghiamo quindi di non rispondere a questo indirizzo.	Cet email est envoyé automatiquement, merci de ne pas répondre à cet adresse.
return[]->'emails'[]->'general'[]->'message'	Messaggio	Message
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'subject'	Prenotazione numero #:reference_number	Réservation numéro #:reference_number
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_confirm'	La tua prenotazione	Votre réservation
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reply'	Rispondi	Répondre
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'tax'	Tasse	Taxes
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_number'	numero	numéro
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'thanks'	Grazie	Merci

Context	Italian	French
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_confirm'	La tua prenotazione	Votre réservation
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_confirmed_with_stripe'	La prenotazione è stata confermata usando il gateway di pagamento di Stripe	La réservation a été confirmée en utilisant la passerelle de paiement Stripe
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_number'	numero	numéro
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_summary'	Riepilogo Prenotazione	Résumé de la réservation
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'show_detail'	<a href=":showDetailsReservation">Clicca qui per visualizzare la prenotazione</a>	<a href=":showDetailsReservation">Cliquez ici pour afficher la réservation</a>
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'subject'	Prenotazione numero #:reference_number	Réservation numéro #:reference_number
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'tax'	Tasse	Taxes
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'thanks'	Grazie	Merci
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'ti_aspettiamo_il'	Ti aspettiamo il	Nous vous attendons le
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'total_reservation'	Totale prenotazione	Total de la réservation

Loading…

No matching activity found.

Italian	French
No related strings found in the glossary.

return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'subject'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/fr.php, string 1242