2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'UrmetSclak'[]->'error_generate_key_body'

Si è verificato un errore su Sclak relativo alla generazione delle chiavi delle camere. <br> :errors <br> Riprovare manualmente, se il problema persiste contattare l'assistenza Urmet

Une erreur est survenue avec Sclak concernant la génération des clés des chambres. <br> :errors <br> Veuillez réessayer manuellement, si le problème persiste, contactez le support Urmet

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'UrmetSclak'[]->'error_generate_key_subject'

Errore creazione chiavi prenotazione :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

Erreur de création des clés de réservation :booker_name :booker_surname (#ID :reference_number)

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'UrmetSclak'[]->'error_seding_sms_body'

Non è stato possibile inviare l'SMS di Sclak poichè è avvenuto un errore. <br> Ti consigliamo di contattare l'assistenza Urmet

Il n'a pas été possible d'envoyer le SMS de Sclak en raison d'une erreur. <br> Nous vous conseillons de contacter le support Urmet

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'UrmetSclak'[]->'error_seding_sms_subject'

Errore invio SMS chiavi prenotazione :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

Erreur d'envoi de SMS pour les clés de réservation :booker_name :booker_surname (#ID :reference_number)

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'error_generate_key_body'

Si è verificato un errore su Nuki relativo alla generazione del PIN delle camere. <br> :errors <br> Riprovare manualmente, se il problema persiste contattare l'assistenza Nuki

Une erreur est survenue avec Nuki concernant la génération du PIN des chambres. <br> :errors <br> Veuillez réessayer manuellement, si le problème persiste, contactez le support Nuki

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'unauthorized_opening'

Apertura non autorizzata

Ouverture non autorisée

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'remote_door_key_service'[]->'reservation_moved'[]->'body'

Uno o più alloggi della prenotazione di <b>:booker_name :booker_surname- :reference_number</b> della struttura <b>:property_name</b> sono stati spostati. È necessario generare una nuova chiave.

Un ou plusieurs logements de la réservation de <b>:booker_name :booker_surname - :reference_number</b> pour la structure <b>:property_name</b> ont été déplacés. Il est nécessaire de générer une nouvelle clé.

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'remote_door_key_service'[]->'reservation_moved'[]->'title'

Uno o più alloggi sono stati spostati. È necessario generare una nuova chiave.

Un ou plusieurs logements ont été déplacés. Il est nécessaire de générer une nouvelle clé.

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'remote_door_key_service'[]->'reservation_resumed'[]->'body'

È necessario generare una nuova chiave per la prenotazione di <b>:booker_name :booker_surname- :reference_number</b> della struttura <b>:property_name</b>. Quella precedente è stata disabilitata in seguito al cambio di stato della prenotazione.

Il est nécessaire de générer une nouvelle clé pour la réservation de <b>:booker_name :booker_surname - :reference_number</b> pour la structure <b>:property_name</b>. L'ancienne clé a été désactivée après le changement d'état de la réservation.