2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'max_stay_coupon'

Coupon non applicabile per il numero massimo notti della attuale prenotazione

Code promo non applicable pour cette réservation : nombre de nuits supérieur au maximum prévu

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_days_coupon'

Coupon non applicabile per i giorni settimanali della attuale prenotazione

Code promo non applicable les jours de semaine sélectionnés pour cette réservation

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_stay_coupon'

Coupon non applicabile per il periodo di osggiorno scelto

Coupon non applicable pour la période choisie

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_conditions_coupon'

Coupon non applicabile per le condizioni di esclusione della attuale prenotazione

Code promo non applicable pour cette réservation : consulter les restrictions

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_periods_coupon'

Coupon non applicabile per le date della attuale prenotazione

Code promo non applicable aux dates sélectionnées pour cette réservation

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'already_coupon'

Non puoi applicare altri coupon

Vous ne pouvez appliquer qu'un seul code promo

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'availability_ended'

Terminata disponibilità per le camere selezionate

Les chambres sélectionnées ne sont plus disponibles

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'cart_empty_accommodation'

Non ci sono camere nel carrello

Il n'y a pas de chambre dans votre chariot

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'date_past_quote_expire'

Impossibile aggiungere la camera al preventivo perchè la data di partenza è antecedente a quella della scadenza del preventivo

Impossible d'ajouter la chambre au devis car la date de départ est antécédente à celle de l'expiration du devis

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'process_cart_date_past'

Impossibile procedere perchè una camera ha la data di partenza antecedente ad oggi

Impossible de continuer car la date de départ d'une chambre précède la date d'aujourd'hui