Beddy Backend V2

API

French

translate

All strings

Query
1863 / 4229

Jump to position

Context	Italian	French	State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_already_reported'	Prenotazione :identifier già esportata	Réservation :identifier déjà exportée
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'	Alloggio :identifier già esportato	Hébergement :identifier déjà exporté
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'	Ospite :identifier già esportato	Invité :identifier déjà exporté
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'	Ospite non inviato	Invité non envoyé
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'	Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile	Impossible de supprimer l'invité car il est déjà présent dans une fermeture mensuelle
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'	Ospite non trovato	Invité non trouvé
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'	Codice luogo non presente. Contattare il supporto tecnico.	Code du lieu manquant. Contactez le support technique.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_be_single_guest'	Tipologia ospite errata: non può essere Ospite Singolo.	Type d'invité incorrect : ne peut pas être un invité seul.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_incomplete_birth_place'	Luogo di nascita mancante o incompleto.	Lieu de naissance manquant ou incomplet.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_incomplete_document_data'	Dati dei documenti mancanti o incompleti.	Données des documents manquantes ou incomplètes.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_incomplete_residence'	Codice luogo di nascita o di residenza mancante, contattare assistenza.	Code du lieu de naissance ou de résidence manquant, contactez le support.

Context	Italian	French	State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_tableau_number'	Nessun alloggio associato in data: :date	Aucun hébergement associé à la date : :date
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'	Codice luogo non presente. Contattare il supporto tecnico.	Code du lieu manquant. Contactez le support technique.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'	Alloggio :identifier già esportato	Hébergement :identifier déjà exporté
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'	Ospite :identifier già esportato	Invité :identifier déjà exporté
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'	Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile	Impossible de supprimer l'invité car il est déjà présent dans une fermeture mensuelle
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'	Ospite non trovato	Invité non trouvé
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'	Ospite non inviato	Invité non envoyé
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_already_reported'	Prenotazione :identifier già esportata	Réservation :identifier déjà exportée
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_many_leaders'	Può esserci solo un Capofamiglia per alloggio.	Il ne peut y avoir qu'un chef de famille par hébergement.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_no_family_leader'	Inserire un Capofamiglia.	Veuillez insérer un chef de famille.

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Invité non trouvé
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Invité non trouvé

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 1863