2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'
Data di arrivo errata
23/210
Context Italian French State
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_send_every_hour_label'
Indica la frequenza di invio delle schedine istat
Indiquez la fréquence d'envoi des fiches Istat
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'show_city_tax'
Mostra la tassa di soggiorno
Afficher la taxe de séjour
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'
Non ci sono ospiti registrati
Il n'y a pas d'invités enregistrés
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'property_no_module_configured'
La struttura non ha configurato il modulo degli Alloggiatiweb
La structure n'a pas configuré le module d'Alloggiatiweb
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_size_file'
Dimensione del file errata, contattare l'assistenza
Mauvaise taille de fichier, contactez l'assistance
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'
Data di arrivo errata
Mauvaise date d'arrivée
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'
Credenziali errate o certificato non valido
Identifiants incorrects ou certificat invalide
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'error_txt_file'
Errore sulla creazione del file schedine alloggiati
Erreur lors de la création du fichier
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'post_upload_error'
File non valido. Verificare il tipo file
Fichier invalide. Vérifiez le type de fichier
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'invalid_certificate'
File certificato non valido
Certificat de fichier invalide
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'certificate_and_password_required'
Certificato e password sono necessari
Certificat et mot de passe requis
Context Italian French State
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'
Credenziali errate o certificato non valido
Identifiants incorrects ou certificat invalide
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'invalid_certificate'
File certificato non valido
Certificat de fichier invalide
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'
Non ci sono ospiti registrati
Il n'y a pas d'invités enregistrés
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'post_upload_error'
File non valido. Verificare il tipo file
Fichier invalide. Vérifiez le type de fichier
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'property_no_module_configured'
La struttura non ha configurato il modulo degli Alloggiatiweb
La structure n'a pas configuré le module d'Alloggiatiweb
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'
Data di arrivo errata
Mauvaise date d'arrivée
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_size_file'
Dimensione del file errata, contattare l'assistenza
Mauvaise taille de fichier, contactez l'assistance
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'change_accommodation_with_invoiced_tax'
Impossibile cambiare tipologia di camera ad un ospite che ha tasse di soggiorno fatturate
Impossible de changer le type de chambre pour un invité ayant des taxes de séjour facturées
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'checkin_checkout_not_suitable'
Date di checkin o checkout ospiti non compatibili con camera di detinazione
Les dates de check-in ou check-out des invités ne sont pas compatibles avec la chambre de destination
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'city_tax_already_sent_to_channel'
Ospite già inviato ai portali di tassa di soggiorno collegati, impossibile procedere
L'invité a déjà été envoyé aux portails de taxe de séjour connectés, impossible de continuer

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 1993