Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
2656 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'missing_required_fields_for_verfication'

Italian

Campi mancanti per la verifica del canale di invio

French 54/500

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'logger'[]->'titles'[]->'update_from_past_years'	Copia tariffe da anni precedenti	Copier les tarifs des années précédentes
return[]->'logger'[]->'titles'[]->'accommodations_mapping'	Mappatura Camere	Cartographie des chambres
return[]->'logger'[]->'titles'[]->'no_association'	Nessuna associazione	Aucune association
return[]->'logger'[]->'messages'[]->'accommodation_mapping'	Da :origin a :destination	De :origin à :destination
return[]->'logger'[]->'warnings'[]->'missing_dates_updates'	Non è stato possibile sincronizzare i dati per i seguenti periodi:	Impossible de synchroniser les données pour les périodes suivantes :
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'missing_required_fields_for_verfication'	Campi mancanti per la verifica del canale di invio	Champs manquants pour la vérification du canal d'envoi
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'existing_ses_identity'	Email mittente esistente	Identité de l'expéditeur existante
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'configuration_set'[]->'AlreadyExistsException'	Set di configurazione già esistente	Ensemble de configuration déjà existant
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'configuration_set'[]->'NotFoundException'	Set di configurazione non trovata	Ensemble de configuration non trouvé
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'configuration_set'[]->'TooManyRequestsException'	Limite massimo di richieste raggiunto per creare un set di configurazione	Limite maximale de requêtes atteinte pour créer un ensemble de configuration
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'configuration_set'[]->'LimitExceededException'	Limite di istanze raggiunto per il set di configurazione richiesto	Limite d'instances atteinte pour l'ensemble de configuration requis

Context	Italian	French
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'configuration_set_event_destination'[]->'BadRequestException'	Evento di destinazione non valido	Événement de destination invalide
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'configuration_set_event_destination'[]->'LimitExceededException'	Limite di istanze raggiunto per l'evento di destinazione richiesto	Limite d'instances atteinte pour l'événement de destination requis
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'configuration_set_event_destination'[]->'NotFoundException'	Evento di destinazione non trovata	Événement de destination non trouvé
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'configuration_set_event_destination'[]->'TooManyRequestsException'	Limite massimo di richieste raggiunto per creare un evento di destinazione	Limite maximale de requêtes atteinte pour créer un événement de destination
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'existing_ses_identity'	Email mittente esistente	Identité de l'expéditeur existante
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'missing_required_fields_for_verfication'	Campi mancanti per la verifica del canale di invio	Champs manquants pour la vérification du canal d'envoi
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'AccountSuspendedException'	L'email non può essere inviata perché la capacità dell'account di inviare e-mail è stata permanentemente limitata	L'email ne peut pas être envoyé car la capacité du compte à envoyer des emails a été limitée de manière permanente
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'BadRequestException'	Input dell'invio dell'email non valido	Entrée d'envoi d'email invalide
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'LimitExceededException'	Limite di istanze raggiunto per l'invio di email	Limite d'instances atteinte pour l'envoi d'emails
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'MailFromDomainNotVerifiedException'	L'email non può essere inviata perché il dominio di invio non è verificato	L'email ne peut pas être envoyé car le domaine d'expédition n'est pas vérifié

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Champs manquants pour la vérification du canal d'envoi
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Champs manquants pour la vérification du canal d'envoi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'missing_required_fields_for_verfication'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 2656