Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
2705 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'condition_not_found'

Italian

Nessuna condizione associata alla lista trovata

French 44/470

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'media'[]->'errors'[]->'not_authorized_to_delete_media'	Non sei autorizzato ad eliminare questo media.
return[]->'messages'[]->'download_attachments'	Scarica gli allegati	Télécharger les pièces jointes
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'validation_error'	Il tipo del valore passato per la feature ':feature', deve essere del tipo ':type'	Le type de la valeur passée pour la fonctionnalité ':feature' doit être du type ':type'
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'duplicate_condition_error'	Il criterio ':criteriaName' è già associato alla lista di invio	Le critère ':criteriaName' est déjà associé à la liste d'envoi
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'limit_values_error'	Il numero di parametri passati per la feature ':feature', non coincide con il valore massimo previsto ':limitValues'	Le nombre de paramètres passés pour la fonctionnalité ':feature' ne correspond pas à la valeur maximale prévue ':limitValues'
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'condition_not_found'	Nessuna condizione associata alla lista trovata	Aucune condition associée à la liste trouvée
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'unsuitable_condition_for_sending_list_category'	Il criterio ':criteriaName' non è compatibile con la tipologia di lista di invio	Le critère ':criteriaName' n'est pas compatible avec le type de liste de diffusion
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'option_relation_error'	L'opzione selezionata identificata dall'id ':option' non è presente per la feature ':feature'	L'option sélectionnée identifiée par l'id ':option' n'est pas présente pour la fonctionnalité ':feature'
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'country'	Nazione	Pays
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'city'	Città	Ville
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'county'	Provincia	Département

Context	Italian	French
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_pending_configuration'	Per eliminare questa configurazione in attesa di conferma è necessario attendere la scadenza della richiesta (24 ore dopo averla effettuata)	Pour supprimer cette configuration en attente, vous devez attendre l'expiration de la demande (24 heures après la soumission)
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_sending_list'	Non è possibile eliminare la lista di invio selezionata poichè è associata alle seguenti newsletter: :newslettersTitles	Impossible de supprimer la liste d'envoi sélectionnée car elle est associée aux newsletters suivantes : :newslettersTitles
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'existing_configuration'	Esiste una configurazione con gli stessi parametri	Une configuration avec les mêmes paramètres existe déjà
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_channels'	Il canale di invio di una configurazione non può essere modificato	Le canal d'envoi d'une configuration ne peut pas être modifié
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_options'	Il canale di invio non permette modifica dei campi, per modificarli cancellare e creare una nuova configurazione	Le canal d'envoi ne permet pas de modifier les champs ; pour les modifier, supprimez et créez une nouvelle configuration
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'condition_not_found'	Nessuna condizione associata alla lista trovata	Aucune condition associée à la liste trouvée
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'duplicate_condition_error'	Il criterio ':criteriaName' è già associato alla lista di invio	Le critère ':criteriaName' est déjà associé à la liste d'envoi
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'limit_values_error'	Il numero di parametri passati per la feature ':feature', non coincide con il valore massimo previsto ':limitValues'	Le nombre de paramètres passés pour la fonctionnalité ':feature' ne correspond pas à la valeur maximale prévue ':limitValues'
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'option_relation_error'	L'opzione selezionata identificata dall'id ':option' non è presente per la feature ':feature'	L'option sélectionnée identifiée par l'id ':option' n'est pas présente pour la fonctionnalité ':feature'
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'unsuitable_condition_for_sending_list_category'	Il criterio ':criteriaName' non è compatibile con la tipologia di lista di invio	Le critère ':criteriaName' n'est pas compatible avec le type de liste de diffusion

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'condition_not_found'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 2705