Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
8/100
Context Italian French State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'
Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.
Conformément aux Articles 13 et 14 du règlement UE n°2016/679 (ci-après le 'RGPD'), relatif à la protection des données personnelles et à leur libre circulation, la :businessName en tant que responsable du traitement des données personnelles, est tenue de vous fournir toutes les informations concernant les finalités et modalités du traitement de vos données personnelles, l'indication des destinataires auxquels vos données pourront être communiquées, ainsi que tous les droits que la loi vous reconnaît concernant la gestion de vos données personnelles par le responsable.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
4. Pourquoi collectez-vous mes données ?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item_part_2'
Base giuridica del trattamento
Base juridique du traitement
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_1'
Altri paesi EU rispetto all’Italia;
Autres pays de l'UE par rapport à l'Italie;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
Royaume-Uni;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
Irlande;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
Suisse;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_5'
USA
USA
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_1'
Attraverso operazioni che consentiranno la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, l’utilizzo, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati.
Par des opérations permettant la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, la consultation, le traitement, la modification, la sélection, l'extraction, l'utilisation, la communication, la suppression et la destruction des données.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
Par l'utilisation d'outils électroniques ou automatisés permettant la mémorisation, la gestion et la transmission des données, mais toujours configurés de manière à garantir leur confidentialité maximale et la nécessaire protection.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_3'
Attraverso l’impiego di documenti contenuti su supporto cartaceo con la predisposizione di idonee misure di custodia che ne precludano la conoscenza a soggetti privi di autorizzazione.
Par l'utilisation de documents sur support papier avec des mesures de sécurité appropriées empêchant leur connaissance par des personnes non autorisées.
Context Italian French State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'
Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.
Conformément aux Articles 13 et 14 du règlement UE n°2016/679 (ci-après le 'RGPD'), relatif à la protection des données personnelles et à leur libre circulation, la :businessName en tant que responsable du traitement des données personnelles, est tenue de vous fournir toutes les informations concernant les finalités et modalités du traitement de vos données personnelles, l'indication des destinataires auxquels vos données pourront être communiquées, ainsi que tous les droits que la loi vous reconnaît concernant la gestion de vos données personnelles par le responsable.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
4. Pourquoi collectez-vous mes données ?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item_part_2'
Base giuridica del trattamento
Base juridique du traitement
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_1'
Altri paesi EU rispetto all’Italia;
Autres pays de l'UE par rapport à l'Italie;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
Royaume-Uni;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
Irlande;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
Suisse;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_5'
USA
USA
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_1'
Attraverso operazioni che consentiranno la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, l’utilizzo, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati.
Par des opérations permettant la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, la consultation, le traitement, la modification, la sélection, l'extraction, l'utilisation, la communication, la suppression et la destruction des données.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
Par l'utilisation d'outils électroniques ou automatisés permettant la mémorisation, la gestion et la transmission des données, mais toujours configurés de manière à garantir leur confidentialité maximale et la nécessaire protection.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Trailing semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 535