2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'push_notifications'[]->'checkin_online_complete'[]->'message'

Il cliente :name :surname ha effettuato il check-in online per la prenotazione dal :arrival_date al :departure_date dell’alloggio :accommodation_name della struttura :property_name.

Le client :name :surname a effectué le check-in en ligne pour la réservation du :arrival_date au :departure_date de l'hébergement :accommodation_name de la structure :property_name.

return[]->'push_notifications'[]->'reservation_quote_expired'[]->'title'

Preventivo scaduto :name :surname.

Devis expiré :name :surname.

return[]->'push_notifications'[]->'reservation_quote_expired'[]->'message'

È scaduto il preventivo di :name :surname, creato il :created_date.

Le devis de :name :surname, créé le :created_date, a expiré.

return[]->'push_notifications'[]->'housekeeper_maintainer'[]->'title'

Nuova segnalazione di manutenzione per l'alloggio :accommodation_name

Nouveau signalement de maintenance pour l'hébergement :accommodation_name

return[]->'push_notifications'[]->'housekeeper_maintainer'[]->'message'

È stata inserita una nuova segnalazione di manutenzione per l'alloggio :tableau_label. :title - :description

Un nouveau signalement de maintenance a été ajouté pour l'hébergement :tableau_label. :title - :description

return[]->'push_notifications'[]->'housekeeper_tableau_number_clean_status_change_email'[]->'message'

:user_name ha impostato lo stato di pulizia in :clean_status nel giorno :reference_date per l'alloggio :cleanable_name (:accommodation_name) della struttura :property_name.

:user_name a mis à jour le statut de nettoyage en :clean_status le :reference_date pour l'hébergement :cleanable_name (:accommodation_name) de la structure :property_name.

return[]->'push_notifications'[]->'reservation_option_expired'[]->'title'

Prenotazione in opzione scaduta (:name :surname)

Option de réservation expirée (:name :surname)

return[]->'push_notifications'[]->'reservation_option_expired'[]->'message'

È scaduta l’opzione della prenotazione di :name :surname dal :arrival_date al :departure_date per l’alloggio :accommodation_name della struttura :property_name.

L'option de réservation de :name :surname du :arrival_date au :departure_date pour l'hébergement :accommodation_name de la structure :property_name a expiré.

return[]->'push_notifications'[]->'order_payment_release'[]->'subject'

Pre-Autorizzazione sbloccata (:name :surname).

Pré-autorisation débloquée (:name :surname).

return[]->'push_notifications'[]->'order_payment_release'[]->'body'

È stata rilasciata la pre-autorizzazione di pagamento della prenotazione di :name :surname dal :arrival_date al :departure_date della struttura :property_name.

La pré-autorisation de paiement de la réservation de :name :surname du :arrival_date au :departure_date de la structure :property_name a été libérée.