2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'missing_association'
La camera non è associata al canale :channel_name
52/500
Context Italian French State
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'past_period'
Il periodo selezionato è passato
La période sélectionnée est passée
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'past_today_adjustment'
La data di inizio è stata adeguata alla data di oggi
La date de début a été ajustée à la date d'aujourd'hui
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'period_adjustment_limit'
La data finale è stata adeguata al limite massimo consentito. (:dateTo)
La date de fin a été ajustée à la limite maximale autorisée. (:dateTo)
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'channel_not_connected'
La struttura non è connessa al canale :channel_name
La propriété n'est pas connectée au canal :channel_name
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'anti_overbooking'
Attenzione: il valore della disponibilità che stai provando ad inserire è superiore al numero di camere vendibili. Potresti rischiare l'overbooking
Attention : la valeur de la disponibilité que vous essayez d'insérer est supérieure au nombre de chambres vendables. Vous risquez l'overbooking
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'missing_association'
La camera non è associata al canale :channel_name
La chambre n'est pas associée au canal :channel_name
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'identical_update'
Un aggiornamento identico è ancora in corso, riprova più tardi.
Une mise à jour identique est déjà en cours, veuillez réessayer plus tard.
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'rate_copy_not_found'
Non ci sono dati da copiare per il periodo passato. Aggiornamento ignorato
Aucune donnée à copier pour la période passée. Mise à jour ignorée
return[]->'receipt_modules'[]->'errors'[]->'already_migrated'
Questa stampante fiscale è già stata migrata alla nuova gestione dei reparti
Cette imprimante fiscale a déjà été migrée vers la nouvelle gestion des départements
return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_updated'
Stampante fiscale modificata
Imprimante fiscale modifiée
return[]->'receipt_modules'[]->'log'[]->'receipt_module_created'
Stampante fiscale creata
Imprimante fiscale créée
Context Italian French State
return[]->'rates'[]->'errors'[]->'period_over_limit'
Il periodo che va dal :dateFrom al :dateTo è oltre il limite massimo consentito
La période du :dateFrom au :dateTo dépasse la limite maximale autorisée.
return[]->'rates'[]->'errors'[]->'same_channel_to_clone'
Non puoi clonare una canale su se stesso
Vous ne pouvez pas cloner un canal sur lui-même
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'anti_overbooking'
Attenzione: il valore della disponibilità che stai provando ad inserire è superiore al numero di camere vendibili. Potresti rischiare l'overbooking
Attention : la valeur de la disponibilité que vous essayez d'insérer est supérieure au nombre de chambres vendables. Vous risquez l'overbooking
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'channel_not_connected'
La struttura non è connessa al canale :channel_name
La propriété n'est pas connectée au canal :channel_name
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'identical_update'
Un aggiornamento identico è ancora in corso, riprova più tardi.
Une mise à jour identique est déjà en cours, veuillez réessayer plus tard.
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'missing_association'
La camera non è associata al canale :channel_name
La chambre n'est pas associée au canal :channel_name
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'past_period'
Il periodo selezionato è passato
La période sélectionnée est passée
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'past_today_adjustment'
La data di inizio è stata adeguata alla data di oggi
La date de début a été ajustée à la date d'aujourd'hui
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'period_adjustment_limit'
La data finale è stata adeguata al limite massimo consentito. (:dateTo)
La date de fin a été ajustée à la limite maximale autorisée. (:dateTo)
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'rate_copy_not_found'
Non ci sono dati da copiare per il periodo passato. Aggiornamento ignorato
Aucune donnée à copier pour la période passée. Mise à jour ignorée

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'missing_association'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 3243