Translation

return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_be_invoiced'
Da fatturare
10/120
Context Italian French State
return[]->'reservation'[]->'notes'[]->'accommodation_housekeeper'
note governante della camera
notes de gouvernante de la chambre
return[]->'reservation'[]->'notes'[]->'accommodation_internal'
note interne alloggio
notes internes de l'hébergement
return[]->'reservation'[]->'of_date'
del :date
du :date
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'paid'
Pagato
Payé
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'suspended'
Sospeso
Suspendu
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_be_invoiced'
Da fatturare
À facturer
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_pay'
Da pagare
À payer
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkin_online'
La tassa di soggiorno di :amount è esclusa e verrà addebitata automaticamente dopo la compilazione del check-in online. In caso di mancata compilazione del check-in online verrà addebitata direttamente in struttura.
La taxe de séjour de :amount est exclue et sera automatiquement facturée après la réalisation du check-in en ligne. En cas de non-réalisation du check-in en ligne, elle sera facturée directement sur place.
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkout'
L\importo di :amount è una stima e potrebbe variare in presenza di esenzioni o di modifiche al numero di ospiti o notti soggiornate.
Le montant de :amount est une estimation et peut varier en présence d'exemptions ou de modifications du nombre d'hôtes ou de nuits passées.
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'cancelled'
Cancellato
Annulé
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
À facturer
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
À facturer

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_be_invoiced'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 3508