2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'confimation_delete_father_and_childs_combinations'
Stai per eliminare un allestimento padre (ID: :combination_id). Procedendo, verranno automaticamente eliminati anche tutti i suoi allestimenti figli. Confermi di voler continuare?
233/1790
Context Italian French State
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleIsLocked'
Non puoi modificare una regola su camere All Linked
Non puoi modificare una regola su camere All Linked
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'duplicateLabel'
Impossibile utilizzare questo nome perché è già in uso in :accommodationName
Impossible d'utiliser ce nom car il est déjà utilisé sur :accommodationName
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_tableau_number'
Sono presenti camere collegate, continuare?
Des chambres liées sont présentes, continuer ?
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_tableau_not_found'
ID Tableau :tableau_number_id non associato o non trovato nella camera con ID :accommodation_id
ID Tableau :tableau_number_id non associé ou introuvable dans la chambre avec ID :accommodation_id
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_beds_types_combination_not_found'
Combinazione con ID :acc_bed_type_combination_id non trovata nella camera con ID: :accommodation_id
La combinaison avec ID :acc_bed_type_combination_id est introuvable dans la chambre avec ID :accommodation_id
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'confimation_delete_father_and_childs_combinations'
Stai per eliminare un allestimento padre (ID: :combination_id). Procedendo, verranno automaticamente eliminati anche tutti i suoi allestimenti figli. Confermi di voler continuare?
Vous êtes sur le point de supprimer une combinaison d'aménagement parent (ID : :combination_id). En procédant, toutes ses combinaisons enfants seront également automatiquement supprimées. Confirmez-vous que vous souhaitez continuer ?
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'
Facility non compatibile
Équipement incompatible
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'single_use_exists'
La camera :accommodation_name - :acommodation_ratename risulta essere già associata o già creata
La chambre :accommodation_name - :acommodation_ratename est déjà associée ou déjà créée
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'single_use_dont_exists'
La camera canale con ID :accommodation_channel_id non è stata trovata
La chambre du canal avec l'ID :accommodation_channel_id n'a pas été trouvée
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'email'[]->'new_title'
Nuove camere aggiunte per il canale :channel_name - Struttura: :property_name - ID Struttura: :property_id
Nouvelles chambres ajoutées pour le canal :channel_name - Établissement : :property_name - ID Établissement: :property_id
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'email'[]->'deleted_title'
Camere eliminate per il canale :channel_name - Struttura: :property_name - ID Struttura: :property_id
Chambres supprimées pour le canal :channel_name - Établissement : :property_name - ID Établissement: :property_id
Context Italian French State
return[]->'accommodations'[]->'fields'[]->'checkout'
checkout
checkout
return[]->'accommodations'[]->'fields'[]->'checkout_hour'
orario check-out
heure de départ
return[]->'accommodations'[]->'fields'[]->'model_name'
camera
camera
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_beds_types_combination_not_found'
Combinazione con ID :acc_bed_type_combination_id non trovata nella camera con ID: :accommodation_id
La combinaison avec ID :acc_bed_type_combination_id est introuvable dans la chambre avec ID :accommodation_id
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_tableau_not_found'
ID Tableau :tableau_number_id non associato o non trovato nella camera con ID :accommodation_id
ID Tableau :tableau_number_id non associé ou introuvable dans la chambre avec ID :accommodation_id
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'confimation_delete_father_and_childs_combinations'
Stai per eliminare un allestimento padre (ID: :combination_id). Procedendo, verranno automaticamente eliminati anche tutti i suoi allestimenti figli. Confermi di voler continuare?
Vous êtes sur le point de supprimer une combinaison d'aménagement parent (ID : :combination_id). En procédant, toutes ses combinaisons enfants seront également automatiquement supprimées. Confirmez-vous que vous souhaitez continuer ?
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'
Facility non compatibile
Équipement incompatible
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_tableau_number'
Sono presenti camere collegate, continuare?
Des chambres liées sont présentes, continuer ?
return[]->'account_renewal'[]->'email'[]->'subject'
Rinnovo automatico strutture Beddy - :monthAndYear
Renouvellement automatique des structures Beddy - :monthAndYear
return[]->'addon'[]->'errors'[]->'billed_addon'
Servizio extra non cancellabile perchè connesso ad addebiti di conti ancora aperti
Service supplémentaire non annulable car lié à des frais de comptes encore ouverts

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'confimation_delete_father_and_childs_combinations'
Labels
No labels currently set!
Source string age
3 months ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 37